Gremlin Shawty feat. Err Sagredo - No Estoy en el Mood de Hablarte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gremlin Shawty feat. Err Sagredo - No Estoy en el Mood de Hablarte




No Estoy en el Mood de Hablarte
I'm Not in the Mood to Talk to You
No estoy en en el mood de hablarte
I'm not in the mood to talk to you
Mañana me tatúo la cara
Tomorrow I'm getting my face tattooed
Pa' que tu padre me odie con ganas
So your dad can hate me real bad
Y pa' que tu no te acerques
And so you won't come near me
No estoy en en el mood de hablarte
I'm not in the mood to talk to you
Ni tampoco mañana
Not tomorrow either
Lloré tanto cuando no estabas
I cried so much when you weren't around
Ahora solo soy yo y mi guitarra
Now it's just me and my guitar
Live fast, die young
Live fast, die young
Need For Speed, ah, pierdo el control
Need For Speed, ah, I lose control
Living like a rockstar aunque solo me conozca en Soundcloud
Living like a rockstar even though I'm only known on Soundcloud
Me importa un pico lo que hagas
I don't give a damn what you do
Muero alone en habitación como en Adam's song
I die alone in my room like in Adam's song
Si no digo adiós te escribiré una canción (oh)
If I don't say goodbye I'll write you a song (oh)
Muero alone en habitación como en Adam's song
I die alone in my room like in Adam's song
Si no digo adiós te escribiré una canción (oh)
If I don't say goodbye I'll write you a song (oh)
Ahora quiero que el tatto en la cara duela
Now I want the face tattoo to hurt
Porque lo tuyo e' problema
Because you are a problem
Volvieron los miedos y mi borrachera
My fears and my drunkenness returned
Ya no quiero, tu cara en mi sueños quema
I don't want you anymore, your face burns in my dreams
Y ahora solo quemo blones
And now I just burn blunts
Inhalo ruidorosa que el parlante quema
I inhale loud enough to burn out the speaker
Ahora quiero que el tatto en la cara duela
Now I want the face tattoo to hurt
Porque lo tuyo e 'problema
Because you are a problem
Volvieron los miedos y mi borrachera
My fears and my drunkenness returned
Ya no quiero, tu cara en mi sueños quema
I don't want you anymore, your face burns in my dreams
Y ahora solo quemo blones
And now I just burn blunts
Inhalo ruidorosa que el parlante quema
I inhale loud enough to burn out the speaker
No estoy en en el mood de hablarte
I'm not in the mood to talk to you
Mañana me tatúo la cara
Tomorrow I'm getting my face tattooed
Pa' que tu padre me odie con ganas
So your dad can hate me real bad
Y pa' que tu no te acerques
And so you won't come near me
No estoy en en el mood de hablarte
I'm not in the mood to talk to you
Ni tampoco mañana
Not tomorrow either
Lloré tanto cuando no estabas
I cried so much when you weren't around
Ahora solo soy yo y mi guitarra
Now it's just me and my guitar
Solito en mi cuarto inhalando humo apestoso
Alone in my room inhaling stinky smoke
El mundo nos quiere ver muertos viviendo en prisión
The world wants to see us dead, living in prison
Chica, no soy ese zombie de oficina
Girl, I'm not that office zombie
Vivo la vida como si no hubiera un mañana
I live life as if there were no tomorrow
Mi banana esta soltera
My banana is single
Y busco una gótica rubia que la trague entera
And I'm looking for a blonde goth girl to swallow it whole
Sus padres me miran feo cuando me ven, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Her parents look at me funny when they see me, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Te hablaré hasta que me quieras realmente, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'll talk to you until you really love me, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
A la mierda tus prejuicios
To hell with your prejudices
Yo luzco como yo quiero
I look the way I want
No me hables de un buen oficio
Don't tell me about a good job
Mi meta no es lo que quieres
My goal is not what you want
No estoy en en el mood de hablarte
I'm not in the mood to talk to you
Mañana me tatúo la cara
Tomorrow I'm getting my face tattooed
Pa' que tu padre me odie con ganas
So your dad can hate me real bad
Y pa' que tu no te acerques
And so you won't come near me
No estoy en en el mood de hablarte
I'm not in the mood to talk to you
Ni tampoco mañana
Not tomorrow either
Lloré tanto cuando no estabas
I cried so much when you weren't around
Ahora solo soy yo y mi guitarra
Now it's just me and my guitar





Авторы: Ignacio Sebastian Miranda, Pablo Ernesto Aguilera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.