2 mars - Grems перевод на немецкий

2 mars

Ils veulent t'apprendre à faire du rap
Violoncelle pourri, la rue ne te donne pas le bac
Avant on en sortait, ils y retournent en masse
Paraîtrait qu'je sortirais l'album en mars? (Green Pisse)

Le 2 sera la date, y'aura personne en face
C'est pas des textes, c'est des lettres avec de l'anthrax (Bouh)
Bientôt j'me barre, billet non échangeable (Salut!)
Tu fais des vues je ne fais qu'du grand art (Green Pisse)

Elle veut ma thune, a déjà mes mandats
Elle nourrit plus sa fille elle nourrit ses fantasmes
Non respect de l'autorité parentale
Les assistantes sociales c'est vraiment lamentable

T'as un plan B, j'suis resté au plan A
Tu parles de change, j'en ai pas autant qu'toi
Je n'ai que volonté, tu n'as que Pôle Emploi
Hommage aux victimes, hommage aux rents-pa (Green Pisse)

Que la presse aille se faire enculer (Nique ta mère!)
Une interview maintenant ça te fait reculer
Le contenu c'est nous et toi tu prends du blé
J'suis fier du boycott et d'être censuré (Green Pisse!)

Le monde crève et t'as encore des rêves
Elles sont toutes malheureuses, c'est des bonnes comédiennes
Du Nord à la cité phocéenne
Il faut sucer des bites pour les Eurockéennes (Green Pisse!)

Sache qu'on écrase pas les insectes
Sache que religion applaudissait l'inceste
Hustla, la Trinité, le chiffre impair
Tu fais l'mec initié, tu dis l'inverse

On t'a pas attendu pour faire du cash
On n'a juste pas envie d'en faire avec du rap
Car il nous sauve, quand la vie nous fait du mal
T'as rien compris, tu crois qu'il faut faire du sale (Green Pisse)

Ils pensent au présent, j'pense à mes enfants
Ma descendance aura plus d'air à trente ans
Sois plus fort que la drogue et la dépendance
Oublie les strings et tous leurs déhanchements (Green Pisse)

J'ai fait des featuring, c'était l'époque
J'étais humain j'croyais qu'c'était mes potes!
M'ont pris pour leur pute, pour leur Pénélope
On peut le dire j'ai fait le bénévole (Green Pisse!)

J'ai fait le tour du monde et je l'ai vu
Dans un état immonde et je n'rêve plus
On va s'faire balayer par le Vésuve
J'ai bien appris mais il faut qu'je m'éduque (Green Pisse!)

(Fourmi dans la fourmilière...)

2. März

Sie wollen dir beibringen, wie man rappt
Scheiß Cello, die Straße gibt dir kein Abi
Früher kamen wir raus, jetzt gehen sie massenhaft zurück
Anscheinend bringe ich das Album im März raus? (Green Pisse)

Der 2. wird das Datum sein, da wird niemand gegenüberstehen
Das sind keine Texte, das sind Briefe mit Anthrax (Bouh)
Bald haue ich ab, Ticket nicht umtauschbar (Salut!)
Du machst Klicks, ich mache nur große Kunst (Green Pisse)

Sie will mein Geld, hat schon meine Überweisungen
Sie ernährt ihre Tochter nicht mehr, sie ernährt ihre Fantasien
Kein Respekt vor der elterlichen Autorität
Die Sozialarbeiterinnen sind wirklich erbärmlich

Du hast einen Plan B, ich bin bei Plan A geblieben
Du redest von Wechselgeld, ich habe nicht so viel wie du
Ich habe nur Willen, du hast nur das Arbeitsamt
Ehre den Opfern, Ehre den Eltern (Green Pisse)

Die Presse soll sich ficken lassen (Fick deine Mutter!)
Ein Interview jetzt lässt dich zurückweichen
Der Inhalt sind wir und du verdienst Geld
Ich bin stolz auf den Boykott und darauf, zensiert zu werden (Green Pisse!)

Die Welt stirbt und du hast immer noch Träume
Sie sind alle unglücklich, sie sind gute Schauspielerinnen
Vom Norden bis zur Stadt Marseille
Man muss Schwänze lutschen für die Eurockéennes (Green Pisse!)

Wisse, dass wir Insekten nicht zerquetschen
Wisse, dass die Religion Inzest beklatschte
Hustla, die Dreifaltigkeit, die ungerade Zahl
Du gibst dich als Eingeweihter aus, du sagst das Gegenteil

Wir haben nicht auf dich gewartet, um Geld zu machen
Wir haben nur keine Lust, es mit Rap zu machen
Denn er rettet uns, wenn das Leben uns schlecht behandelt
Du hast nichts verstanden, du glaubst, man muss Dreck machen (Green Pisse)

Sie denken an die Gegenwart, ich denke an meine Kinder
Meine Nachkommen werden mit dreißig keine Luft mehr haben
Sei stärker als die Droge und die Abhängigkeit
Vergiss die Strings und all ihre Hüftschwünge (Green Pisse)

Ich habe Feature-Songs gemacht, das war damals
Ich war menschlich, ich dachte, das wären meine Kumpels!
Haben mich für ihre Hure gehalten, für ihre Penelope
Man kann sagen, ich habe ehrenamtlich gearbeitet (Green Pisse!)

Ich bin um die Welt gereist und ich habe sie gesehen
In einem schrecklichen Zustand und ich träume nicht mehr
Wir werden vom Vesuv weggefegt werden
Ich habe gut gelernt, aber ich muss mich weiterbilden (Green Pisse!)

(Ameise im Ameisenhaufen...)