Текст и перевод песни Grems - Premier café

Premier café

Redescends de ton nuage (vite)
Frère, ton scooter c'est pas un tapis volant
Enculé, réfléchis quand tu parles
Moi aussi j'ai plein d'amis violents
Tu veux me tendre une embuscade
Tu crois que j'ai peur, que le soir j'suis tout frissonnant
Toujours la tête haute même dans le cul-de-sac
Frère, c'est pour ça que je suis le plus innovant...
Un peuple qui regarde dans le judas
Des oreilles avec des petits sifflotements
Mais leur vie est plein de trucages
Dans la notre on ne fait pas l'innocent...

Poésie, verbe, suis-je en thérapie
Devant un psy qui me soigne?
Poésie, verbe, suis-je en tétanie
Devant une bitch qui me parle?

C'est là que je traverse les nuages
Ali Baba et son tapis volant
J'suis le fruit de violences conjugales
Ces traces ne s'effacent pas au dissolvant
On cherche l'amour dans les grandes surfaces
On ne trouve que des tenues affriolantes
Recherche désespérément Susan
Combler un manque avec des produits dopants
Les deux doigts devant la cuvette et le lavabo
On vomit tous nos dérapages
Poukave pour du cacao
S'refaire l'appart avec un putain d'écran extra-plat (wouah...)
Poutre de Bamako, tu voudrais que je baise ta femme
J'prends des bombes, des caps dans le sac-à-dos (tu vois?)
Trouver un mur qui donne sur une esplanade...

Poésie, verbe, (simple) suis-je en thérapie
Devant un psy qui me soigne?
Poésie, verbe, suis-je en tétanie
Devant une bitch qui me parle?
Poésie, verbe, suis-je en thérapie
Devant un psy qui me soigne?
Poésie, verbe, suis-je en tétanie
Devant une bitch qui me parle?

Premier café... J'me réveille...
C'est le premier café (comment?)... J'me réveille...
C'est le premier café... J'me réveille (hyperactivité)...
Juste mon premier café (avant que j'me vénère)...
J'me réveille (genre j'paie avant qu'j'me vénère)...

Premier café

Off your cloud (quick)
Brother, your scooter is not a magic carpet
Asshole, think before you speak
I too have a lot of violent friends
You want to ambush me
You think I'm scared, that I'm shivering at night?
Always head up even in a dead end
Brother, that's why I'm the most innovative...
A people who look through the peephole
Ears with little whistles
But their lives are full of tricks
In ours, we don't play innocent...

Poetry, verb, am I in therapy
In front of a shrink who's treating me?
Poetry, verb, am I in a trance
In front of a bitch who's talking to me?

That's where I fly through the clouds
Ali Baba and his flying carpet
I'm the product of domestic violence
These scars don't fade with polish remover
We search for love in big stores
We only find seductive outfits
Desperately seeking Susan
Filling a void with stimulants
Two fingers in the toilet and the sink
We vomit all our excesses
Barf for cocoa
Redecorate the apartment with a fucking flat-screen TV (wow...)
You want me to fuck your wife, you pimp from Bamako
I take bombs, caps in my backpack (you see?)
To find a wall overlooking an esplanade...

Poetry, verb, (simple) am I in therapy
In front of a shrink who's treating me?
Poetry, verb, am I in a trance
In front of a bitch who's talking to me?
Poetry, verb, am I in therapy
In front of a shrink who's treating me?
Poetry, verb, am I in a trance
In front of a bitch who's talking to me?

First coffee... I wake up...
It's the first coffee (how?)... I wake up...
It's the first coffee... I wake up (hyperactivity)...
Just my first coffee (before I get mad)...
I wake up (like I pay before I get mad)...