Текст и перевод песни Grenade - Grenade (Karaoke)

Grenade (Karaoke)

I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)

Oh, oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for ya, baby
But you won't do the same

I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)

Oh, oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for ya, baby
But you won't do the same

Body was on fire
Down in flames
Loved me, you're a liar
'Cause you never, ever, ever did, baby

I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)

Oh oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for ya, baby
But you won't do the sameI

Grenade (Karaoke)

Je prendrais une grenade pour toi (oui, oui, oui)
Je mettrais ma main sur une lame pour toi (oui, oui, oui)
Je sauterais devant un train pour toi (oui, oui, oui)
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour toi (oui, oui, oui)

Oh, oh, j'endurerais toute cette douleur
Je prendrais une balle directement dans le cerveau
Oui, je mourrais pour toi, mon amour
Mais tu ne feras pas de même

Je prendrais une grenade pour toi (oui, oui, oui)
Je mettrais ma main sur une lame pour toi (oui, oui, oui)
Je sauterais devant un train pour toi (oui, oui, oui)
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour toi (oui, oui, oui)

Oh, oh, j'endurerais toute cette douleur
Je prendrais une balle directement dans le cerveau
Oui, je mourrais pour toi, mon amour
Mais tu ne feras pas de même

Mon corps était en feu
En flammes
Tu m'as aimé, tu es une menteuse
Parce que tu ne l'as jamais, jamais, jamais fait, mon amour

Je prendrais une grenade pour toi (oui, oui, oui)
Je mettrais ma main sur une lame pour toi (oui, oui, oui)
Je sauterais devant un train pour toi (oui, oui, oui)
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour toi (oui, oui, oui)

Oh, oh, j'endurerais toute cette douleur
Je prendrais une balle directement dans le cerveau
Oui, je mourrais pour toi, mon amour
Mais tu ne feras pas de même