Текст и перевод песни Grenade Official - Alright
(MP
Beats
Avenue)
(MP
Beats
Avenue)
Orollinga
ggwe
Ali
Ku
top
panna
Tu
as
illuminé
ma
vie,
mon
amour
Bwe
nnakulaba
nnalayira
nti
tompona
Quand
je
te
vois,
mon
cœur
bat
la
chamade
Naggulawo
omutima
gwange
bwe
wakonkona
Mon
cœur
s'emballe
à
chaque
battement
Wali
wa
njawulo
Ku
bennali
nzize
ndaba
eyi
Tu
es
différente
de
toutes
les
autres
que
j'ai
rencontrées
Siyeggwe
mwami
Ssentamu
naye
buli
gy'oyita
oleka
buvuyo
J'ai
trouvé
un
véritable
trésor,
tu
apportes
la
joie
partout
où
tu
vas
Obatagaza
obasudde
mu
ntamu
Tu
les
inspires,
ceux
qui
étaient
perdus
dans
le
désespoir
For
real
obakankanya
ebiriyo
Tu
les
inspires,
vraiment,
pour
qu'ils
oublient
leurs
soucis
Tell
me
something
Dis-moi
quelque
chose
Nti
olibeera
nange
nga
nnina
nothing
yeah
Tu
seras
avec
moi
même
si
je
n'ai
rien,
oui
Would
you
mind
Tu
n'aurais
rien
contre
ça
?
Onjagala
ggwe
wekka
would
you
mind
ah
ah
ah
Je
veux
toi
et
seulement
toi,
tu
n'aurais
rien
contre
ça,
ah
ah
ah
Its
alright
ah
ah
Tout
va
bien,
ah
ah
Nga
ndi
naawe
mbeera
bulungi
Je
suis
heureux
quand
je
suis
avec
toi
Alright
(alright)
D'accord
(d'accord)
Nga
ndi
naawe
mbeera
bulungi
Je
suis
heureux
quand
je
suis
avec
toi
Oli
mulala
awooma
okusinga
Ku
mbadha
Tu
es
plus
belle
que
le
soleil
couchant
Oli
lwigi
lwa
kyuma
abo
ndiggi
dha
ngada
Tu
es
une
lumière
dorée,
je
te
vois
dans
mes
rêves
Olidwire
buwoomi
olyoti
mangada
Tu
as
un
cœur
pur,
tu
es
mon
ange
gardien
Bwenkulaba
ne
mpeweera
Quand
je
te
vois,
je
suis
ébloui
Wamponya
Bali
Nze
wansomosa
Lwera
Tu
m'as
guéri,
je
t'ai
trouvé,
mon
amour
Omukwano
mungi
mpeke
za
muwemba
Je
ressens
un
amour
immense,
comme
un
fleuve
sans
fin
Ggwe
gwe
nnyumyako
buli
gyemba
eyi
Tu
es
celle
qui
me
rend
heureux,
mon
amour
Nezikookolima
On
s'élèvera
ensemble
Ne
bwebakolima
On
s'élèvera
ensemble
Nga
ffe
olubimbi
lwaffe
bwe
tululima
Comme
une
plante
grimpante
qui
s'enroule
autour
d'un
arbre
Tukubye
ngalama
On
gagnera
de
l'argent
Tuzimbye
kalina
On
construira
une
maison
Girl
Strategy
tugirina
Notre
stratégie
est
solide
Its
alright
ah
ah
Tout
va
bien,
ah
ah
Nga
ndi
naawe
mbeera
bulungi
Je
suis
heureux
quand
je
suis
avec
toi
Alright
(alright)
D'accord
(d'accord)
Nga
ndi
naawe
mbeera
bulungi
yeah
Je
suis
heureux
quand
je
suis
avec
toi,
oui
Abaliwo
bavuganya
kusinga
Certains
essaieront
de
nous
séparer
Mbadde
nga
nsaba
nkuwe
omuzinga
Je
te
demanderais
de
me
laisser
t'emmener
dans
la
jungle
Bwetuva
wano
nkutwala
mu
kizinga
Quand
on
partira
d'ici,
je
t'emmènerai
dans
la
jungle
Okkukuuma
Nze
nnaguze
omuzinga
eyi
Je
te
protégerai,
je
t'ai
trouvé,
mon
amour
Siyeggwe
mwami
Ssentamu
naye
buli
gy'oyita
oleka
buvuyo
J'ai
trouvé
un
véritable
trésor,
tu
apportes
la
joie
partout
où
tu
vas
Obatagaza
obasudde
mu
ntamu
Tu
les
inspires,
ceux
qui
étaient
perdus
dans
le
désespoir
For
real
obakankanya
ebiriyo
Tu
les
inspires,
vraiment,
pour
qu'ils
oublient
leurs
soucis
Tell
me
something
Dis-moi
quelque
chose
Nti
olibeera
nange
nga
nnina
nothing
yeah
Tu
seras
avec
moi
même
si
je
n'ai
rien,
oui
Would
you
mind
Tu
n'aurais
rien
contre
ça
?
Onjagala
ggwe
wekka
would
you
want
ah
ah
ah
Je
veux
toi
et
seulement
toi,
tu
n'aurais
rien
contre
ça,
ah
ah
ah
Alright
(Its
okay)
D'accord
(tout
va
bien)
Its
alright
ah
ah
ah
Tout
va
bien,
ah
ah
ah
Alright
(Ndi
bulungi)
D'accord
(je
vais
bien)
Nga
ndi
naawe
mbeera
bulungi
Je
suis
heureux
quand
je
suis
avec
toi
Alright
(Its
okay)
D'accord
(tout
va
bien)
Its
alright
ah
ah
Tout
va
bien,
ah
ah
Alright
(Ndi
bulungi)
D'accord
(je
vais
bien)
Nga
ndi
naawe
mbeera
bulungi
Je
suis
heureux
quand
je
suis
avec
toi
Yeah
Its
okay
its
okay
beibi
Oui,
tout
va
bien,
tout
va
bien,
bébé
(Herbert
Skills
Pon
the
One)
(Herbert
Skills
Pon
the
One)
Nga
ndi
naawe
mba
okay
eh
ahh.
Je
vais
bien
quand
je
suis
avec
toi,
eh
ah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Grenade Official, Ndugwa Deus
Альбом
Alright
дата релиза
03-12-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.