Текст и перевод песни Grendel - End of Ages

End of Ages

Time has come for mankind - There is no turning back
From this path of destruction - From this fatal strife
Nuclear waters flowing - Whilst the animals die
Like a poison ivy - It will never retract
See the mountains burning - With luminous fire
See world returning - To what it once was
See the skies are turning black as night
We will never see the light of day again

At the end of ages - I will be here waiting for you
At the end of ages - I will be holding hands with you
At the end of ages - Don't cry for we'll pass on
At the end of ages - For only you I long

Staring lone in the yawnder - Viewing a flaming dawn
Can you see the clouds of fate - Rising high in storms
I greet this saviour - I curse the past
As the rain starts falling - And the winds blow strong
See the mountains burning - With luminous fire
See world returning - To what it once was
See the skies are turning black as night
We will never see the light of day again

At the end of ages - I will be here waiting for you
At the end of ages - I will be holding hands with you
At the end of ages - Don't cry for we'll pass on
At the end of ages - For only you I long

Fin des temps

Le temps est venu pour l'humanité - Il n'y a pas de retour en arrière
De cette voie de destruction - De cette lutte fatale
Les eaux nucléaires coulent - Alors que les animaux meurent
Comme une herbe à puce - Elle ne se rétractera jamais
Vois les montagnes brûler - Avec un feu lumineux
Vois le monde revenir - À ce qu'il était autrefois
Vois les cieux devenir noirs comme la nuit
Nous ne verrons plus jamais la lumière du jour

À la fin des temps - Je serai ici à t'attendre
À la fin des temps - Je tiendrai ta main
À la fin des temps - Ne pleure pas, nous passerons
À la fin des temps - Je n'aspire qu'à toi

Seul, regardant le ciel - Contemplant une aube flamboyante
Peux-tu voir les nuages du destin - S'élever haut dans les tempêtes
Je salue ce sauveur - Je maudis le passé
Alors que la pluie commence à tomber - Et que les vents soufflent fort
Vois les montagnes brûler - Avec un feu lumineux
Vois le monde revenir - À ce qu'il était autrefois
Vois les cieux devenir noirs comme la nuit
Nous ne verrons plus jamais la lumière du jour

À la fin des temps - Je serai ici à t'attendre
À la fin des temps - Je tiendrai ta main
À la fin des temps - Ne pleure pas, nous passerons
À la fin des temps - Je n'aspire qu'à toi