Strangers - Grendel перевод на немецкий

Strangers

Constant pressure - Like rats hunted down
Words undeep - And no compromise is found
Vicious rumors have been spread - Yet you make no compromise
Your shallow minded hate - And yet we stand our ground

I see them like strangers - Like strangers in my mind
Alienation - Trying to force me down
Don't let me drown - Don't let me down
Don't let me drown - Don't let me down

From parent to child - Forever it channels forth
These words of malign - Making others fall from life
Giving me a heart - Then ripping it out
You gave me hope - Then you stole my life

I see them like strangers - Like strangers in my mind
Alienation - Trying to force me down
Don't let me drown - Don't let me down
Don't let me drown - Don't let me down

?
?
?
?

I see them like strangers - Like strangers in my mind
Alienation - Trying to beat me down
(Don't) let me die - Stop me now
(Don't) let me die - Stop me now

?
?
?
?

I see them like strangers - Like strangers in my mind
Alienation - Trying to beat me down
(Don't) let me die - Stop me now
(Don't) let me die - Stop me now

?
?
?
?

I give you this heart - This heart of stone
Take it from me - Cause it's all you deserve
I give you this heart - This heart of stone
Take it from me - Cause it's all you deserve

I give you this heart - This heart of stone
Take it from me - Cause it's all you deserve
I give you this heart - This heart of stone
Take it from me - Cause it's all you deserve

No - Leave me alone
Just Leave me alone
No - Leave me alone
Won't you leave me alone

?
?
?
?

I give you this heart - This heart of stone
Take it from me - Cause it's all you deserve
I give you this heart - This heart of stone
Take it from me - Cause it's all you deserve

I give you this heart - This heart of stone
Take it from me - Cause it's all you deserve
I give you this heart - This heart of stone
Take it from me - Cause it's all you deserve

I give you this heart - This heart of stone
Take it from me - Cause it's all you deserve
I give you this heart - This heart of stone
Take it from me - Cause it's all you deserve
Deserve...

Fremde

Ständiger Druck - Wie gejagte Ratten
Oberflächliche Worte - Und kein Kompromiss wird gefunden
Bösartige Gerüchte wurden verbreitet - Doch du machst keine Kompromisse
Dein engstirniger Hass - Und doch behaupten wir uns

Ich sehe sie wie Fremde - Wie Fremde in meinem Geist
Entfremdung - Versucht, mich niederzuzwingen
Lass mich nicht ertrinken - Lass mich nicht im Stich
Lass mich nicht ertrinken - Lass mich nicht im Stich

Von Eltern zu Kind - Ewig leitet es sich fort
Diese bösartigen Worte - Lassen andere aus dem Leben fallen
Mir ein Herz geben - Und es dann herausreißen
Du gabst mir Hoffnung - Dann hast du mein Leben gestohlen

Ich sehe sie wie Fremde - Wie Fremde in meinem Geist
Entfremdung - Versucht, mich niederzuzwingen
Lass mich nicht ertrinken - Lass mich nicht im Stich
Lass mich nicht ertrinken - Lass mich nicht im Stich

?
?
?
?

Ich sehe sie wie Fremde - Wie Fremde in meinem Geist
Entfremdung - Versucht, mich niederzuschlagen
(Lass mich nicht) sterben - Halte mich jetzt auf
(Lass mich nicht) sterben - Halte mich jetzt auf

?
?
?
?

Ich sehe sie wie Fremde - Wie Fremde in meinem Geist
Entfremdung - Versucht, mich niederzuschlagen
(Lass mich nicht) sterben - Halte mich jetzt auf
(Lass mich nicht) sterben - Halte mich jetzt auf

?
?
?
?

Ich gebe dir dieses Herz - Dieses Herz aus Stein
Nimm es von mir - Denn es ist alles, was du verdienst
Ich gebe dir dieses Herz - Dieses Herz aus Stein
Nimm es von mir - Denn es ist alles, was du verdienst

Ich gebe dir dieses Herz - Dieses Herz aus Stein
Nimm es von mir - Denn es ist alles, was du verdienst
Ich gebe dir dieses Herz - Dieses Herz aus Stein
Nimm es von mir - Denn es ist alles, was du verdienst

Nein - Lass mich allein
Lass mich einfach allein
Nein - Lass mich allein
Lass mich endlich allein

?
?
?
?

Ich gebe dir dieses Herz - Dieses Herz aus Stein
Nimm es von mir - Denn es ist alles, was du verdienst
Ich gebe dir dieses Herz - Dieses Herz aus Stein
Nimm es von mir - Denn es ist alles, was du verdienst

Ich gebe dir dieses Herz - Dieses Herz aus Stein
Nimm es von mir - Denn es ist alles, was du verdienst
Ich gebe dir dieses Herz - Dieses Herz aus Stein
Nimm es von mir - Denn es ist alles, was du verdienst

Ich gebe dir dieses Herz - Dieses Herz aus Stein
Nimm es von mir - Denn es ist alles, was du verdienst
Ich gebe dir dieses Herz - Dieses Herz aus Stein
Nimm es von mir - Denn es ist alles, was du verdienst
Verdienst...