Текст и перевод песни Grendel - Traumatised for Life

Traumatised for Life

Last minute decision - There's no place to hide
Prepared for the collision - The fear grew inside
Recognized the symptoms - Took are of the injuries
Continued the mission - Forgot all the tragedies

Left dead by the process - Blinded by the pain
With all hate that I possess - I beg you would go insane
Waiting for your confession - My patience is running thin
Vengeance is my obsession - I don't know where to begin

Paralyzed inside - Traumatised for life

I need to forget it all - I want to leave it behind me
No matter how hard I fall - I will survive if I can break free
I am standing on my own - But I'm not alone
I would live with no regret - If I can only forget

One after another - I root you out of my mind
This way of the other - I prevent you to remind
Cleared out my memory - Purified my soul
Recreated the story - I hope to gain control

Fought for year to survive it - I think I'm about to win
A million times I wanted - To end this - To give in
Suffocated senses - Burst into flames
Corroded defenses - Load up - Protect our names

Traumatisé à vie

Décision de dernière minute - Il n'y a nulle part où se cacher
Préparé pour la collision - La peur grandissait en moi
J'ai reconnu les symptômes - J'ai pris soin des blessures
J'ai continué la mission - J'ai oublié toutes les tragédies

Laissé mort par le processus - Aveuglé par la douleur
Avec toute la haine que je possède - Je te supplie de devenir fou
J'attends tes confessions - Ma patience est à bout
La vengeance est mon obsession - Je ne sais pas par où commencer

Paralysé à l'intérieur - Traumatisé à vie

J'ai besoin d'oublier tout ça - Je veux laisser ça derrière moi
Peu importe à quel point je tombe - Je survivrai si je peux me libérer
Je me tiens debout tout seul - Mais je ne suis pas seul
Je vivrais sans regret - Si je pouvais juste oublier

L'un après l'autre - Je t'arrache de mon esprit
D'une manière ou d'une autre - J'empêche de te souvenir
J'ai effacé mes souvenirs - J'ai purifié mon âme
J'ai recréé l'histoire - J'espère reprendre le contrôle

J'ai lutté pendant des années pour survivre - Je pense que je suis sur le point de gagner
Un million de fois j'ai voulu - Mettre fin à ça - Céder
Sens étouffés - Embrasés
Défenses corrodées - Charge - Protège nos noms