Текст и перевод песни Grenuy - Praha

Praha

По старым переулкам будто бы по серпантину
Я брожу под светом лунным в поисках серотонина
В городе том
Где до сих пор
На рождество
Есть в каждом доме волшебство
И у камина запах мандаринов
А с улицы корицы аромат рукой машет
От Карлова моста и до пороховой башни
И мне не надо говорить как жить мнееее
Из города грехов мы перелетаем
Только на крыльях из мыла
Ветер (а) попутный мне в затылок
Я не буду думать, что там было
Вызывая джинов из бутылок
Я не буду помнить, что мне мило
Полетели туда куда горе не заходит, оно место это знало но забыло
Хлопья снега будто серебро мне падают в кудри
Как седина но я по прежнему ребёнок внутри
А те волшебные бабы я закопаю у собора
За золотой арфой я покину этот сказочный город

Шпили Праги видят небо выше карамельных облаков
Выше Вышеграда дай мне руку будет не легко
И мы улетаем уле таим таем уле таим таем
И мы улетаем высоко
Шпили Праги видят небо выше карамельных облаков
Выше Вышеграда дай мне руку будет не легко
И мы улетаем уле таим таем уле таим таем
И мы улетаем высоко

Я поднимусь на крыши из красной черепицы
Приглашу луну на танец, позволю себе влюбиться
Луна холодная роза, и шипы звезды
Мне эта магия снится, я маленький принц
Стрелою себе в сердце тону в ее флюидах
Я кучерявый купидон с попыткой суицида
Я отражаюсь в окнах видевших великих королей
И как крестьяне прославляли гильотины палачей
Кока-колы колокольный звон под куполом католиков как сон
Как то ли явь колдуньи с косой на колья по полю
колыбельная росой до Коли я по Камелоту топаю босой
Тут время будто в сказке остановилось
Мы с тобой как джек и роус но только мы утонем в небе
Ведь давно пророс там у собора наш бобовый стебель

Шпили Праги видят небо выше карамельных облаков
Выше Вышеграда дай мне руку будет не легко
И мы улетаем уле таим таем уле таим таем
И мы улетаем высоко
Шпили Праги видят небо выше карамельных облаков
Выше Вышеграда дай мне руку будет не легко
И мы улетаем уле таим таем уле таим таем
И мы улетаем высоко

Prague

Through the old alleyways like a serpentine
I wander under moonlight in search of serotonin
In that city
Where to this day
At Christmas
There's magic in every house
And the smell of tangerines by the fireplace
And the scent of cinnamon from the street beckons
From Charles Bridge to the Powder Tower
And I don't need to be told how to live my life
From the city of sins we fly away
Only on wings of soap
The wind (ah) at my back
I won't think about what was there
Summoning genies from bottles
I won't remember what was dear to me
Let's fly to a place where sorrow dare not tread, it knew this place but has forgotten
Snowflakes like silver fall into my curls
Like gray hair but I'm still a child inside
And those magic dolls I'll bury by the cathedral
I'll leave this magical city with a golden harp

The spires of Prague see the sky above caramel clouds
Higher than Vyšehrad, take my hand, it won't be easy
And we fly away, fly away, fly away, fly away, fly away
And we fly up high
The spires of Prague see the sky above caramel clouds
Higher than Vyšehrad, take my hand, it won't be easy
And we fly away, fly away, fly away, fly away, fly away
And we fly up high

I'll climb the roofs of red tile
I'll invite the moon to dance, I'll allow myself to fall in love
The moon's a cold rose, and thorns are stars
This magic spell haunts me, I'm a little prince
I shoot an arrow into my heart, I drown in her fluids
I'm a curly Cupid with an attempted suicide
I'm reflected in windows that have seen great kings
And how peasants glorified executioners' guillotines
Coca-Cola's bell chime under the dome of Catholics is like a dream
Like a witch's reality with a scythe on a stake in a field
a cradle song with dew up to Colin, I walk barefoot to Camelot
Here time stands still like in a fairy tale
We're like Jack and Rose, but we'll drown in the sky
After all, our beanstalk has already sprouted there by the cathedral

The spires of Prague see the sky above caramel clouds
Higher than Vyšehrad, take my hand, it won't be easy
And we fly away, fly away, fly away, fly away, fly away
And we fly up high
The spires of Prague see the sky above caramel clouds
Higher than Vyšehrad, take my hand, it won't be easy
And we fly away, fly away, fly away, fly away, fly away
And we fly up high