Grenuy - Колыбельная - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grenuy - Колыбельная




Колыбельная
Berceuse
В лапе лимонадный Джо
Dans ma main, le limonade Joe
Пальцы обжигает джоинт
Les doigts brûlent du joint
В нем лишь доброта и правда
Il n'y a que de la bonté et de la vérité
Мэджик шоу
Spectacle de magie
Авадакедавра
Avada Kedavra
Холодная подушка, звезды за моим окном
Oreiller froid, étoiles derrière ma fenêtre
Луна подружка погружает в мой волшебный сон
La lune, ma petite amie, me plonge dans mon rêve magique
Там Эминем пишет прозы
Là, Eminem écrit des proses
Всем демонам Эмили роуз
À tous les démons, Emily Rose
Как минами там налетели метели на мили из миллион роз
Comme des mines, les tempêtes ont déferlé sur des kilomètres de millions de roses
Там даже Саллаодин
même Saladin
Стал святой как паладин
Est devenu saint comme un paladin
Аграба усыпана сапфирами я Алладин
Agrabah est parsemée de saphirs, je suis Aladdin
Сим салабим
Sim salabim
Меня не буди
Ne me réveille pas
В груди никотин
Dans ma poitrine, de la nicotine
Морфей накатил
Morphée a versé
Дым давит виски
La fumée écrase le whisky
Джин
Djinn
Охлади мои пески
Refroidis mes sables
Лечу над крышами и слышу как ветер поет
Je vole au-dessus des toits et j'entends le vent chanter
Делай что захочешь одеяло ковер самолет
Fais ce que tu veux, couverture, tapis, avion
А дальше че-то не четко
Et plus loin, ce n'est pas clair
Чиканят чиксы чичетку
Les filles fredonnent la chanson
Лечу как чокнутый чопер
Je vole comme un chopper fou
Плечом к плечу со мной пчелки
Épaule contre épaule avec moi, des abeilles
Твой чупик чекер и челка
Ton choupi, checker et frange
У меня читка ниче так
J'ai une bonne lecture
Давай сюда мне зачетку? Зачет
Donne-moi ton carnet de notes ? Reçu
Ромпопопом ромпопопом зубная фея не тревожь мой сон
Rompompom rompompom la fée des dents ne trouble pas mon sommeil
Под кроватью бабадук попивает ром
Sous le lit, le Babadook sirote du rhum
Мне снится яркий какаду
Je rêve d'un cacatoès lumineux
Ромпопопом
Rompompom
Ромпопопом ромпопопом зубная фея не тревожь мой сон
Rompompom rompompom la fée des dents ne trouble pas mon sommeil
Под кроватью бабадук попивает ром
Sous le lit, le Babadook sirote du rhum
Мне снится яркий какаду
Je rêve d'un cacatoès lumineux
Ромпопопом
Rompompom
Звезды сыпятся с небес нотами
Les étoiles tombent du ciel en notes
До рэ ми до рэ ми до рэ ми до рэ ми до
Do mi do mi do mi do
Гром и молния добавят басс маэстро тор
Le tonnerre et la foudre ajouteront du basse maestro Thor
Печаль срубила с плеча
La tristesse a été coupée de l'épaule
Опять не сплю невзначай
Encore une fois, je ne dors pas par inadvertance
Мой лучший собеседник потолок по ночам
Mon meilleur interlocuteur, le plafond la nuit
Я как обычно сам себе вставляю в спицы палку
Comme d'habitude, je mets un bâton dans mes aiguilles
Не видя в красном палача
Ne voyant pas le bourreau en rouge
В красном полусладком
En rouge mi-doux
Ну вот на горизонте сон
Eh bien, voici le sommeil à l'horizon
Все на правый борт палундра
Tout à tribord, palundre
В ушах моб дип
Dans mes oreilles, mob deep
Рядом моби дик
À côté, Moby Dick
Это мой телепорт до утра
C'est mon téléport jusqu'au matin
И снова будто бы я невесом
Et encore une fois, comme si j'étais sans poids
Свой дирижабль
Mon dirigeable
Держу за жабры
Je tiens par les branchies
Солнце палит
Le soleil brûle
Мое знамя
Mon drapeau
Ловлю в кураж
Je prends mon courage à deux mains
Как лак теку галактику на абордаж
Comme un vernis qui coule, la galaxie à l'abordage
Заряжаю картечь
Je charge la mitraille
Ливень небо дало течь
La pluie a fait couler le ciel
Пиф паф бигбадабум
Pif paf bigbadaboum
Я в дыму и на плече у меня Какаду
Je suis dans la fumée et j'ai un cacatoès sur mon épaule
Ромпопопом ромпопопом зубная фея не тревожь мой сон
Rompompom rompompom la fée des dents ne trouble pas mon sommeil
Под кроватью бабадук попивает ром
Sous le lit, le Babadook sirote du rhum
Мне снится яркий какаду
Je rêve d'un cacatoès lumineux
Ромпопопом
Rompompom
Ромпопопом ромпопопом зубная фея не тревожь мой сон
Rompompom rompompom la fée des dents ne trouble pas mon sommeil
Под кроватью бабадук попивает ром
Sous le lit, le Babadook sirote du rhum
Мне снится яркий какаду
Je rêve d'un cacatoès lumineux
Ромпопопом
Rompompom





Авторы: арслан бейсеков, арсен бегиян


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.