Текст и перевод песни Greta Keller - Once In A While
Once
in
a
while
will
you
try
to
give
De
temps
en
temps,
essaie-tu
de
me
donner
One
little
thought
to
me
Une
petite
pensée
à
moi
Though
someone
else
may
be
Bien
qu'une
autre
personne
puisse
être
Nearer
your
heart?
Plus
près
de
ton
cœur
?
Once
in
a
while
will
you
dream
De
temps
en
temps,
rêves-tu
Of
the
moments
I
shared
with
you
Des
moments
que
j'ai
partagés
avec
toi
Moments
before
we
two
Des
moments
avant
que
nous
deux
Drifted
apart?
Ne
nous
séparions
?
In
love's
smoldering
ember
Dans
la
braise
brûlante
de
l'amour
One
spark
may
remain
Une
étincelle
peut
rester
If
love
still
can
remember
Si
l'amour
se
souvient
encore
That
spark
may
burn
again
Cette
étincelle
peut
brûler
à
nouveau
I
know
that
I'll
be
contented
Je
sais
que
je
serai
contente
With
yesterday's
memory
Avec
le
souvenir
d'hier
Knowing
you
think
of
me
Sachant
que
tu
penses
à
moi
Once
in
a
while
De
temps
en
temps
In
love's
smoldering
ember
Dans
la
braise
brûlante
de
l'amour
One
spark
may
remain
Une
étincelle
peut
rester
If
love
still
can
remember
Si
l'amour
se
souvient
encore
The
spark
may
burn
again
L'étincelle
peut
brûler
à
nouveau
I
know
that
I'll
be
contented
Je
sais
que
je
serai
contente
With
yesterday's
memory
Avec
le
souvenir
d'hier
Knowing
you
think
of
me
Sachant
que
tu
penses
à
moi
Once
in
a
while
De
temps
en
temps
Оцените перевод
1
Once In A While
2 Blues In My Heart
3 A Faded Summer Love
4 Sag Beim Abschied "leise Servus"
5 Bird On The Wing
6 Would You?
7 Did You Mean It?
8 My Fine Feathered Friend
9 So Little Time
10 Auf Wiederseh'n, My Dear
11 Lights Out
12 A Ghost Of A Chance
13 Kleine Melodie
14 Speak To Me Of Love (parlez-moi D'amour)
15 Die Musik spielt ganz leise
16 They Can't Take That Away From Me
17 I Apologise
18 Thanks for the Memory
19 Just Friends
20 You Leave Me Breathless
21 Say It Isn't So
22 Zwischen Heute Und Morgen
23 Paradise
24 All Of Me
25 These Foolish Things
2 Blues In My Heart
3 A Faded Summer Love
4 Sag Beim Abschied "leise Servus"
5 Bird On The Wing
6 Would You?
7 Did You Mean It?
8 My Fine Feathered Friend
9 So Little Time
10 Auf Wiederseh'n, My Dear
11 Lights Out
12 A Ghost Of A Chance
13 Kleine Melodie
14 Speak To Me Of Love (parlez-moi D'amour)
15 Die Musik spielt ganz leise
16 They Can't Take That Away From Me
17 I Apologise
18 Thanks for the Memory
19 Just Friends
20 You Leave Me Breathless
21 Say It Isn't So
22 Zwischen Heute Und Morgen
23 Paradise
24 All Of Me
25 These Foolish Things
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.