E Kuqe - Greta Koci перевод на немецкий

E Kuqe

Te shoh,te du
Ama jo nuk guxoj
Po pres me marr
Ti hapin e pare

E kuqe,si gjaku
Dashnia jem per ty
E ndeze ti zjarrin
A nuk ma sheh ne sy!?

Le le le le le lej
Krejt (a) per mu ti lej
Le le le le lej
Si ti une ku ta gjej

Ref: A me do,a sme do
Zemer ma trego
E nje lot kam per ty,nese thua jo
A me do a sme do
Zemer ma trego
Dashnin per jete ta fal
Nese thua Po

Me hedh,me pret
Sheron e prap me vret
Nje dite me puth
E tjetren sme flet

E kuqe,si gjaku
Dashnia jem per ty
E ndeze ti zjarrin
A nuk ma sheh ne sy!?

Le le le le le lej
Krejt (a) per mu ti lej
Le le le le lej
Si ti une ku ta gjej

Ref: A me do,a sme do
Zemer ma trego
E nje lot kam per ty,nese thua jo
A me do a sme do
Zemer ma trego
Dashnin per jete ta fal
Nese thua Po

Rot

Ich sehe dich, ich liebe dich
Aber ich traue mich nicht
Ich warte darauf, dass du
Den ersten Schritt machst

Rot wie Blut
Ist meine Liebe für dich
Du hast das Feuer entzündet
Siehst du es nicht in meinen Augen!?

Lass, lass, lass, lass, lass es
Alles für mich lass es
Lass, lass, lass, lass es
Wo finde ich jemanden wie dich?

Ref: Liebst du mich, liebst du mich nicht?
Sag es mir, mein Herz
Ich habe eine Träne für dich, wenn du Nein sagst
Liebst du mich, oder liebst du mich nicht?
Sag es mir, mein Herz
Ich schenke dir meine Liebe fürs Leben
Wenn du Ja sagst

Du wirfst mich, du erwartest mich
Du heilst mich und verletzt mich wieder
Eines Tages küsst du mich
Und am nächsten sprichst du nicht mit mir

Rot wie Blut
Ist meine Liebe für dich
Du hast das Feuer entzündet
Siehst du es nicht in meinen Augen!?

Lass, lass, lass, lass, lass es
Alles für mich lass es
Lass, lass, lass, lass es
Wo finde ich jemanden wie dich?

Ref: Liebst du mich, liebst du mich nicht?
Sag es mir, mein Herz
Ich habe eine Träne für dich, wenn du Nein sagst
Liebst du mich, oder liebst du mich nicht?
Sag es mir, mein Herz
Ich schenke dir meine Liebe fürs Leben
Wenn du Ja sagst