E Kuqe - Greta Koci перевод на французский

E Kuqe

Te shoh,te du
Ama jo nuk guxoj
Po pres me marr
Ti hapin e pare

E kuqe,si gjaku
Dashnia jem per ty
E ndeze ti zjarrin
A nuk ma sheh ne sy!?

Le le le le le lej
Krejt (a) per mu ti lej
Le le le le lej
Si ti une ku ta gjej

Ref: A me do,a sme do
Zemer ma trego
E nje lot kam per ty,nese thua jo
A me do a sme do
Zemer ma trego
Dashnin per jete ta fal
Nese thua Po

Me hedh,me pret
Sheron e prap me vret
Nje dite me puth
E tjetren sme flet

E kuqe,si gjaku
Dashnia jem per ty
E ndeze ti zjarrin
A nuk ma sheh ne sy!?

Le le le le le lej
Krejt (a) per mu ti lej
Le le le le lej
Si ti une ku ta gjej

Ref: A me do,a sme do
Zemer ma trego
E nje lot kam per ty,nese thua jo
A me do a sme do
Zemer ma trego
Dashnin per jete ta fal
Nese thua Po

Rouge

Je vois, je t’aime
Mais je n’ose pas
J’attends que tu fasses le premier pas
Tu ouvres le bal

Rouge, comme le sang
Mon amour pour toi
Tu allumes le feu
Ne vois-tu pas dans mes yeux !?

Laisse, laisse, laisse, laisse, laisse
Tout (a) pour moi, tu laisses
Laisse, laisse, laisse, laisse
Comme toi, où puis-je le trouver

Réf : M’aimes-tu, ne m’aimes-tu pas
Mon cœur me le dira
J’ai une larme pour toi, si tu dis non
M’aimes-tu, ne m’aimes-tu pas
Mon cœur me le dira
L’amour pour la vie que je t’offre
Si tu dis Oui

Tu me jettes, tu m’attends
Tu me guérissais et tu me tuais à nouveau
Un jour tu me baises
Et le lendemain tu ne me parles plus

Rouge, comme le sang
Mon amour pour toi
Tu allumes le feu
Ne vois-tu pas dans mes yeux !?

Laisse, laisse, laisse, laisse, laisse
Tout (a) pour moi, tu laisses
Laisse, laisse, laisse, laisse
Comme toi, où puis-je le trouver

Réf : M’aimes-tu, ne m’aimes-tu pas
Mon cœur me le dira
J’ai une larme pour toi, si tu dis non
M’aimes-tu, ne m’aimes-tu pas
Mon cœur me le dira
L’amour pour la vie que je t’offre
Si tu dis Oui