Текст и перевод песни Greta Salome - Coming Home Soon

Coming Home Soon

As the years have passed
I find myself at last
Trying to make my way back home
Different melodies
They gave me no serenity
They couldn't ease my soul
And I've seen all these faces
I've crossed all the seas
But I dream of the places
Where we used to be
And I drifted through deserts
And danced with the moon
At the end of it all I just know that
I'm coming home soon
I'm coming home soon
The songs of yesterday
They never fade away
Do you ever sing them too?
As the years have passed
I've finally found myself at last
Trying to make my way back
Home to you
As the day goes by
I look up to the sky
Let my mind wander back to you
The songs of yesterday
They never seem to fade away
Do you ever sing them too?
And I've seen all these faces
I've crossed all the seas
But I dream of the places
Where we used to be
And I drifted through deserts
And danced with the moon
At the end of it all I just know that
I'm coming home soon
I'm coming home soon
The songs of yesterday
They never fade away
Do you ever sing them too?
And as the years have passed
I've finally found myself at last
Time to make my way back
Home to you
I'm coming home soon
I'm trying to make my way back
Home to you
I've seen all these faces
I've crossed all the seas
But I dream of the places
Where we used to be
And I drifted through deserts
And danced with the moon
At the end of it all I just know that
I'm coming home soon

Je reviens bientôt

Au fil des années
Je me retrouve enfin
Essayer de retrouver mon chemin vers la maison
Mélodies différentes
Elles ne m'ont pas apporté la sérénité
Elles ne pouvaient pas apaiser mon âme
Et j'ai vu tous ces visages
J'ai traversé toutes les mers
Mais je rêve des endroits
Où nous étions
Et j'ai dérivé à travers les déserts
Et dansé avec la lune
Au final, je sais que
Je reviens bientôt
Je reviens bientôt
Les chansons d'hier
Elles ne s'estompent jamais
Est-ce que tu les chantes aussi ?
Au fil des années
Je me suis enfin retrouvée
Essayer de retrouver mon chemin
Vers toi
Comme la journée passe
Je lève les yeux vers le ciel
Laisse mon esprit vagabonder vers toi
Les chansons d'hier
Elles ne semblent jamais s'estomper
Est-ce que tu les chantes aussi ?
Et j'ai vu tous ces visages
J'ai traversé toutes les mers
Mais je rêve des endroits
Où nous étions
Et j'ai dérivé à travers les déserts
Et dansé avec la lune
Au final, je sais que
Je reviens bientôt
Je reviens bientôt
Les chansons d'hier
Elles ne s'estompent jamais
Est-ce que tu les chantes aussi ?
Et au fil des années
Je me suis enfin retrouvée
Il est temps de retrouver mon chemin
Vers toi
Je reviens bientôt
J'essaye de retrouver mon chemin
Vers toi
J'ai vu tous ces visages
J'ai traversé toutes les mers
Mais je rêve des endroits
Où nous étions
Et j'ai dérivé à travers les déserts
Et dansé avec la lune
Au final, je sais que
Je reviens bientôt