Текст и перевод песни Greta Salome - Fleyið
Stígur
hægt,
yfir
svefndrukkna
jörð
Иду
тихо,
по
земле,
еще
спящей,
Skrefum
þungum
Шагами
тяжелыми
Í
spegilsléttan
fjörð.
К
зеркальному
фьорду.
Tekur
fley
sitt
og
fer
Беру
свою
лодку
и
ухожу
Og
langt
út
á
hafið
leggur
И
далеко
в
море
отправляюсь,
Syngjandi
úúú...
Напевая
ууу...
Ef
ég
kem
ekki
aftur
heim
Если
я
не
вернусь
домой,
Úúú...
Ууу...
Berið
þá
kveðju
þeim
Передай
привет
тем,
Sem
vaka
og
bíða′eftir
mér
Кто
не
спит
и
ждет
меня,
Með
byr
undir
vængjum
og
С
попутным
ветром
под
крыльями
и
Vindinn
í
seglum
ég
fer
Ветром
в
парусах
я
ухожу,
Úúú
Ууу...
Ef
ég
kem
ekki
heim.
Если
я
не
вернусь.
Fljúgðu
hratt,
Лети
быстро,
Fleyið
mitt
nú.
Лодка
моя,
сейчас.
Móti
sólinni
hærra
svífur
þú.
К
солнцу
выше
взмываешь
ты.
Syngjandi
úúú...
Напевая
ууу...
Ef
ég
kem
ekki
aftur
heim
Если
я
не
вернусь
домой,
Úúú...
Ууу...
Berið
þá
kveðju
þeim
Передай
привет
тем,
Sem
vaka
og
bíða'eftir
mér
Кто
не
спит
и
ждет
меня,
Með
byr
undir
vængjum
og
С
попутным
ветром
под
крыльями
и
Vindinn
í
segli
ég
fer
Ветром
в
парусах
я
ухожу,
Úúú.
Ууу...
Ef
ég
kem
ekki
heim.
Если
я
не
вернусь.
Syngjandi
úúú...
Напевая
ууу...
Ef
ég
kem
ekki
aftur
heim
Если
я
не
вернусь
домой,
Úúú...
Ууу...
Berið
þá
kveðju
þeim
Передай
привет
тем,
Sem
vaka
og
bíða′eftir
mér
Кто
не
спит
и
ждет
меня,
Með
byr
undir
vængjum
og
С
попутным
ветром
под
крыльями
и
Vindinn
í
segli
ég
fer
Ветром
в
парусах
я
ухожу,
Úúú.
Ууу...
Ef
ég
kem
ekki
heim.
Если
я
не
вернусь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.