Текст и перевод песни Greta Salome - In the Silence

In the Silence

In the Silence
Limbs are frozen to the ground.
There's no movement and there's no sound.
Staring straight into the light.
It's running deep through my veins and up my spine.
The tide is rushing in on me.
It's getting harder now to breathe.
Oh and they're all telling me to leap.
I close my eyes so I can't see.
In the silence I'll be waiting for you.
In the quiet I'm calling on you
To take my love and take my fear.
Make it disappear.
In the brightness I'll be dreaming of you.
In the stillness I'm screaming for you
To take my love and take my fear.
Make it disappear.
Treading water in the cold.
Something's stirring and my fear unfolds.
But still I stare into this light.
It's running deeper through my veins and up my spine.
The tide is rushing in on me.
It's getting harder now to breathe.
Oh and they're all telling me to leap.
I close my eyes so I can't see.
In the silence I'll be waiting for you.
In the quiet I'm calling on you
To take my love and take my fear.
Make it disappear.
In the brightness I'll be dreaming of you.
In the stillness I'm screaming for you
To take my love and take my fear.
Make it disappear.

Dans le silence

Dans le silence
Mes membres sont figés au sol.
Il n'y a pas de mouvement et il n'y a pas de son.
Je fixe la lumière.
Elle coule profondément dans mes veines et jusqu'à mon épine dorsale.
La marée me submerge.
Il devient de plus en plus difficile de respirer.
Oh, et ils me disent tous de sauter.
Je ferme les yeux pour ne pas voir.
Dans le silence, je t'attendrai.
Dans le calme, je t'appelle
Pour prendre mon amour et ma peur.
Faire disparaître.
Dans l'éclat, je rêverai de toi.
Dans le silence, je crierai pour toi
Pour prendre mon amour et ma peur.
Faire disparaître.
Je marche sur l'eau dans le froid.
Quelque chose bouge et ma peur se déroule.
Mais je continue de regarder cette lumière.
Elle coule plus profondément dans mes veines et jusqu'à mon épine dorsale.
La marée me submerge.
Il devient de plus en plus difficile de respirer.
Oh, et ils me disent tous de sauter.
Je ferme les yeux pour ne pas voir.
Dans le silence, je t'attendrai.
Dans le calme, je t'appelle
Pour prendre mon amour et ma peur.
Faire disparaître.
Dans l'éclat, je rêverai de toi.
Dans le silence, je crierai pour toi
Pour prendre mon amour et ma peur.
Faire disparaître.