Текст и перевод песни Greta Salome - See You There

See You There

À te revoir là-bas

Wait

Attends

Wait for me

Attends-moi

As life keeps turning

Alors que la vie continue de tourner

Wait

Attends

Wait for me

Attends-moi

As wind keeps blowing

Alors que le vent continue de souffler

Shout it loud

Crie fort

Call out for me

Appelle-moi

From the deep

Des profondeurs

Scream it out

Crie-le

Scream out for me

Crie-le pour moi

In your sleep

Dans ton sommeil

Call out to me

Appelle-moi

To where the time stands still

Là où le temps s'arrête

I know that I will see you there

Je sais que je te verrai là-bas

I will see you there

Je te verrai là-bas

And when the stars are falling

Et quand les étoiles tomberont

You'll be calling and I know

Tu appelleras et je sais

I'll see you there

Je te verrai là-bas

I will see you there

Je te verrai là-bas

Still

Reste

Be still and don't believe

Reste calme et ne crois pas

In everything you see

À tout ce que tu vois

Be still and listen closely to the whispers

Reste calme et écoute attentivement les murmures

Shout it out

Crie-le

Call out for me from the deep

Appelle-moi des profondeurs

Scream it out

Crie-le

Scream out for me

Crie-le pour moi

In your sleep

Dans ton sommeil

Hear their voices

Entends leurs voix

Calling for you from the deep

Qui t'appellent des profondeurs

I will meet you

Je te retrouverai

Where the time stands still

Là où le temps s'arrête

I know that I will

Je sais que je le ferai

See you there

À te revoir là-bas

I will see you there

Je te verrai là-bas

And when the stars are falling

Et quand les étoiles tomberont

You'll be calling and I know

Tu appelleras et je sais

I'll see you there

Je te verrai là-bas

I will see you there

Je te verrai là-bas

And as the earth keeps spinning

Et alors que la terre continue de tourner

Spinning 'round and 'round

Tournant et tournant

Just keep on dancing to this sound

Continue simplement à danser au rythme de ce son

And I will meet you

Et je te retrouverai

Where the time stands still

Là où le temps s'arrête

I know that I will see you there

Je sais que je te verrai là-bas

I will see you there

Je te verrai là-bas

And when the stars are falling

Et quand les étoiles tomberont

You'll be calling and I know

Tu appelleras et je sais

I'll see you there

Je te verrai là-bas

I will see you there

Je te verrai là-bas

Оцените перевод

Альбом

In the Silence

дата релиза

23-11-2012

1 Take This Empty Heart
2 We Are
3 In the Silence
4 Everywhere Around Me
5 A Thousand More Goodbyes
6 See You There
7 If You Wanna Go
8 Coming Home Soon
9 These Last Days of Summer
10 Never Forget
11 Never Forget
12 Aldrei Sleppir Mér
13 Mundu Eftir Mér
14 Mundu Eftir Mér

Еще альбомы