Текст и перевод песни Greta Salome - We Are

We Are

Shiver as we step into the cold, cold night
Treading carefully
This fading light is keeping us alive, alive
Trembling hands
Trembling hands they touch
And just one glance
Time is standing still
This fading light is keeping us alive, alive
Tonight, the lights will guide our way, our way
And tonight we forget about the sorrows of yesterday
We are what we are
This will be strange as from afar
Tonight we found a way to lights
And singing on
We are what we are
This will be strange as from afar
Tonight we found a way to lights
And singing on
We are
Weary eyes watching cautiously the dark lit sky
Praying silently
This fading light is keeping them alive, alive
Tonight the lights will guide our way, our way
And tonight we forget about the sorrows of yesterday
We are what we are
This will be strange as from afar
Tonight we found a way to lights
And singing on
We are what we are
This will be strange as from afar
Tonight we found a way to lights
And singing on
We are
The lights are shining down on us tonight
And these lights, they are fading
But they're keeping us alive
We are, we are, we are
We are, we are, we are
We are what we are
This will be strange as from afar
Tonight we found a way to lights
And singing on
We are what we are
This will be strange as from afar
Tonight we found a way to lights
And singing on
We are what we are
This will be strange as from afar
Tonight we found a way to lights
And singing on
We are what we are
This will be strange as from afar
Tonight we found a way to lights
And singing on
We are
We are, we are, we are

Nous sommes

Frissonne quand nous entrons dans la nuit froide, froide
Marchant prudemment
Cette lumière qui s'éteint nous garde en vie, en vie
Mains tremblantes
Mains tremblantes qui se touchent
Et juste un regard
Le temps s'arrête
Cette lumière qui s'éteint nous garde en vie, en vie
Ce soir, les lumières guideront notre chemin, notre chemin
Et ce soir, nous oublions les chagrins d'hier
Nous sommes ce que nous sommes
Ce sera étrange de loin
Ce soir, nous avons trouvé un chemin vers les lumières
Et chantant
Nous sommes ce que nous sommes
Ce sera étrange de loin
Ce soir, nous avons trouvé un chemin vers les lumières
Et chantant
Nous sommes
Des yeux fatigués observant prudemment le ciel sombre éclairé
Priant silencieusement
Cette lumière qui s'éteint les garde en vie, en vie
Ce soir, les lumières guideront notre chemin, notre chemin
Et ce soir, nous oublions les chagrins d'hier
Nous sommes ce que nous sommes
Ce sera étrange de loin
Ce soir, nous avons trouvé un chemin vers les lumières
Et chantant
Nous sommes ce que nous sommes
Ce sera étrange de loin
Ce soir, nous avons trouvé un chemin vers les lumières
Et chantant
Nous sommes
Les lumières brillent sur nous ce soir
Et ces lumières, elles s'éteignent
Mais elles nous gardent en vie
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes ce que nous sommes
Ce sera étrange de loin
Ce soir, nous avons trouvé un chemin vers les lumières
Et chantant
Nous sommes ce que nous sommes
Ce sera étrange de loin
Ce soir, nous avons trouvé un chemin vers les lumières
Et chantant
Nous sommes ce que nous sommes
Ce sera étrange de loin
Ce soir, nous avons trouvé un chemin vers les lumières
Et chantant
Nous sommes ce que nous sommes
Ce sera étrange de loin
Ce soir, nous avons trouvé un chemin vers les lumières
Et chantant
Nous sommes
Nous sommes, nous sommes, nous sommes