Текст и перевод песни Greta Salome - We Are

We Are

Мы Есть

Shiver as we step into the cold, cold night

Дрожь пробегает, когда мы вступаем в холодную, холодную ночь

Treading carefully

Осторожно ступая

This fading light is keeping us alive, alive

Этот угасающий свет поддерживает нас, поддерживает нас

Trembling hands

Дрожащие руки

Trembling hands they touch

Дрожащие руки соприкасаются

And just one glance

И всего один взгляд

Time is standing still

Время замирает

This fading light is keeping us alive, alive

Этот угасающий свет поддерживает нас, поддерживает нас

Tonight, the lights will guide our way, our way

Сегодня огни укажут нам путь, наш путь

And tonight we forget about the sorrows of yesterday

И сегодня мы забудем о печалях вчера

We are what we are

Мы те, кто мы есть

This will be strange as from afar

Это будет странно, как издалека

Tonight we found a way to lights

Сегодня мы нашли путь к свету

And singing on

И продолжаем петь

We are what we are

Мы те, кто мы есть

This will be strange as from afar

Это будет странно, как издалека

Tonight we found a way to lights

Сегодня мы нашли путь к свету

And singing on

И продолжаем петь

We are

Мы есть

Weary eyes watching cautiously the dark lit sky

Усталые глаза осторожно наблюдают за темным, освещенным небом

Praying silently

Молясь безмолвно

This fading light is keeping them alive, alive

Этот угасающий свет поддерживает их, поддерживает их

Tonight the lights will guide our way, our way

Сегодня огни укажут нам путь, наш путь

And tonight we forget about the sorrows of yesterday

И сегодня мы забудем о печалях вчера

We are what we are

Мы те, кто мы есть

This will be strange as from afar

Это будет странно, как издалека

Tonight we found a way to lights

Сегодня мы нашли путь к свету

And singing on

И продолжаем петь

We are what we are

Мы те, кто мы есть

This will be strange as from afar

Это будет странно, как издалека

Tonight we found a way to lights

Сегодня мы нашли путь к свету

And singing on

И продолжаем петь

We are

Мы есть

The lights are shining down on us tonight

Огни светят на нас сегодня вечером

And these lights, they are fading

И эти огни, они угасают

But they're keeping us alive

Но они поддерживают нас

We are, we are, we are

Мы есть, мы есть, мы есть

We are, we are, we are

Мы есть, мы есть, мы есть

We are what we are

Мы те, кто мы есть

This will be strange as from afar

Это будет странно, как издалека

Tonight we found a way to lights

Сегодня мы нашли путь к свету

And singing on

И продолжаем петь

We are what we are

Мы те, кто мы есть

This will be strange as from afar

Это будет странно, как издалека

Tonight we found a way to lights

Сегодня мы нашли путь к свету

And singing on

И продолжаем петь

We are what we are

Мы те, кто мы есть

This will be strange as from afar

Это будет странно, как издалека

Tonight we found a way to lights

Сегодня мы нашли путь к свету

And singing on

И продолжаем петь

We are what we are

Мы те, кто мы есть

This will be strange as from afar

Это будет странно, как издалека

Tonight we found a way to lights

Сегодня мы нашли путь к свету

And singing on

И продолжаем петь

We are

Мы есть

We are, we are, we are

Мы есть, мы есть, мы есть

Оцените перевод

Альбом

In the Silence

дата релиза

23-11-2012

1 Take This Empty Heart
2 We Are
3 In the Silence
4 Everywhere Around Me
5 A Thousand More Goodbyes
6 See You There
7 If You Wanna Go
8 Coming Home Soon
9 These Last Days of Summer
10 Never Forget
11 Never Forget
12 Aldrei Sleppir Mér
13 Mundu Eftir Mér
14 Mundu Eftir Mér

Еще альбомы