Текст и перевод песни Greta Stanley - Lakes

Lakes

Your eyes are lakes
I think I found a new favourite colour
And I think about you
Way too much babe
More than any other
And my eyes, my eyes are deserts
Brown and boring
And you don't you don't
Think about me at all, you're cloudy

I'm boring (?)
I'm boring (?)

Well your eyes are lakes
And I wanna dive right in
Oh my oh my
My chest gets so heavy I swear
Oh I'll sink when I swim, sink when I swim

Ayay aaah

And I know I talk too much
I am annoying
And baby I don't talk much
I am undoing
Well I quietly plummet. You are ideal.

Oh but you, don't miss a step baby
Just don't feel what I feel

Oh your eyes are lakes
And I wanna dive right in.
Oh but my chest gets so heavy I swear
I'll sink when I swim, sink when I swim

Ye ye ey ey my eyes

Your eyes are lakes,
Green is my new favourite colour
And I think about you still
Oh more than all the others
And my eyes, my eyes are deserts
Brown and boring

And you don't you don't
Think about me at all
You're cloudy
I'm boring (?)
I'm boring boring (?)
I'm boring (?)
I'm boring boring (?)
Oh your eyes are lakes

Озера

Твои глаза – озера,
Кажется, я нашла свой новый любимый цвет.
И я думаю о тебе
Слишком много, милый,
Больше, чем о ком-либо другом.
А мои глаза, мои глаза – пустыни,
Карие и скучные.
А ты, а ты
Вообще обо мне не думаешь, ты словно в облаках.

Я скучная.
Я скучная.

Твои глаза – озера,
И я хочу нырнуть в них.
О, боже, о, боже,
Моя грудь становится такой тяжелой, клянусь,
Я утону, когда буду плыть, утону, когда буду плыть.

А-а-а-ах.

И я знаю, что слишком много говорю,
Я надоедливая.
А, милый, я мало говорю,
Я всё порчу.
Я тихо падаю камнем. Ты идеален.

Но ты, ты не спотыкаешься, милый,
Просто не чувствуешь того, что чувствую я.

Твои глаза – озера,
И я хочу нырнуть в них.
Но моя грудь становится такой тяжелой, клянусь,
Я утону, когда буду плыть, утону, когда буду плыть.

Е-е-е-ей, мои глаза.

Твои глаза – озера,
Зеленый – мой новый любимый цвет.
И я все еще думаю о тебе,
Больше, чем обо всех остальных.
А мои глаза, мои глаза – пустыни,
Карие и скучные.

А ты, а ты
Вообще обо мне не думаешь.
Ты словно в облаках.
Я скучная.
Я скучная, скучная.
Я скучная.
Я скучная, скучная.
Твои глаза – озера.