Текст и перевод песни Greta Stanley - Left
Well
I
met
you
when
I
was
18
Eh
bien,
je
t'ai
rencontré
quand
j'avais
18
ans
Nearly
18
Presque
18
ans
You
came
to
my
birthday
party
Tu
es
venu
à
ma
fête
d'anniversaire
And
i
remember
walking
down
the
driveway
Et
je
me
souviens
d'avoir
marché
dans
l'allée
It
was
almost
twelve
am
Il
était
presque
minuit
And
well
Et
bien
All
i
wanted
to
do
babe
Tout
ce
que
je
voulais
faire,
mon
chéri
All
i
wanted
to
do
was
hold
your
hand
Tout
ce
que
je
voulais
faire,
c'était
tenir
ta
main
And
i
knew
then
that
I
was
falling
into
something
big
Et
j'ai
su
à
ce
moment-là
que
je
tombais
dans
quelque
chose
de
grand
And
I'm
not
really
sure
Et
je
ne
suis
pas
vraiment
sûre
And
I'm
not
really
sure
what
love
is
Et
je
ne
suis
pas
vraiment
sûre
de
ce
qu'est
l'amour
But
I
bet
it
feels
Mais
je
parie
que
ça
se
sent
Something
like
this
Quelque
chose
comme
ça
While
sitting
in
the
back
of
your
friends
car
Alors
que
nous
étions
assis
à
l'arrière
de
la
voiture
de
tes
amis
Your
house
Ta
maison
Your
house
Ta
maison
Sitting
in
the
back
of
your
friends
car
Assis
à
l'arrière
de
la
voiture
de
tes
amis
You
light
your
cigarette
Tu
allumes
ta
cigarette
And
blow
it
out
into
the
dark
Et
tu
la
souffles
dans
l'obscurité
And
i
caught
the
end
of
it
on
your
lips
Et
j'ai
attrapé
la
fin
de
celle-ci
sur
tes
lèvres
When
we
kissed
Quand
nous
nous
sommes
embrassés
And
I
didn't
wanna
keave
Et
je
ne
voulais
pas
partir
I
didn't
wanna
go
home
that
weekend
Je
ne
voulais
pas
rentrer
à
la
maison
ce
week-end
Because
I
knew
it'd
be
a
long
time
Parce
que
je
savais
que
cela
ferait
longtemps
Until
i
got
to
see
you
again
Avant
de
te
revoir
Well
Eh
bien
Driving
in
the
car
on
Christmas
eve
Conduire
en
voiture
la
veille
de
Noël
On
Christmas
eve
La
veille
de
Noël
We
were
looking
at
the
lights
Nous
regardions
les
lumières
And
baby
you
were
looking
at
me
Et
mon
chéri,
tu
me
regardais
Now
dirving
in
the
car
on
Christmas
eve
Maintenant,
conduire
en
voiture
la
veille
de
Noël
With
your
hand
in
mine
Avec
ta
main
dans
la
mienne
And
your
mind
on
me
Et
ton
esprit
sur
moi
Well
sleeping
in
the
sheets
in
my
bedroom
Eh
bien,
dormir
dans
les
draps
de
ma
chambre
In
my
bedroom
Dans
ma
chambre
You
were
sleeping
in
the
sheets
Tu
dormais
dans
les
draps
And
the
sun
is
coming
off
of
you
Et
le
soleil
se
lève
sur
toi
And
you're
leaving
soon
Et
tu
pars
bientôt
You're
leaving
soon
Tu
pars
bientôt
Well
there's
always
been
a
lot
of
time
between
us
Eh
bien,
il
y
a
toujours
eu
beaucoup
de
temps
entre
nous
And
now
there's
a
lot
of
kilometers
too
Et
maintenant,
il
y
a
beaucoup
de
kilomètres
aussi
And
well
its
quite
possible
that
I
would
find
somebody
new
Et
bien,
il
est
fort
possible
que
je
trouve
quelqu'un
de
nouveau
And
it's
quite
possible
that
you
could
do
that
too
Et
il
est
fort
possible
que
tu
puisses
faire
la
même
chose
Just
know
that
I'll
always
keep
a
Sache
juste
que
je
garderai
toujours
un
Little
bit
of
love
Petit
peu
d'amour
A
little
bit
of
love
left
for
you
Un
petit
peu
d'amour
pour
toi
Darling
I'll
hold
onto
a
little
bit
of
love
Mon
chéri,
je
garderai
un
peu
d'amour
A
little
bit
of
love
left
for
you
Un
petit
peu
d'amour
pour
toi
I'll
always
keep
a
little
bit
of
love
Je
garderai
toujours
un
peu
d'amour
A
little
bit
of
love
left
for
you
Un
petit
peu
d'amour
pour
toi
A
little
bit
of
love
Un
petit
peu
d'amour
A
little
bit
of
love
left
for
you
Un
petit
peu
d'amour
pour
toi
Cause
it
was
just
bad
timing
and
there
was
too
much
to
think
about
Parce
que
c'était
juste
un
mauvais
timing
et
qu'il
y
avait
trop
de
choses
à
penser
Baby
maybe
we
just
were
ready
Bébé,
peut-être
que
nous
n'étions
tout
simplement
pas
prêts
We
were
ready
for
love
Nous
étions
prêts
pour
l'amour
Like
ours
Comme
le
nôtre
A
love
like
ours
Un
amour
comme
le
nôtre
A
love
like
ours
Un
amour
comme
le
nôtre
And
i
bet
you're
probably
thinking
Et
je
parie
que
tu
penses
probablement
Why
didn't
i
ask
you
to
stay
Pourquoi
ne
t'ai-je
pas
demandé
de
rester
?
But
we
are
so
young
Mais
nous
sommes
si
jeunes
And
there's
so
much
out
there
to
see
Et
il
y
a
tellement
de
choses
à
voir
là-bas
I
just
hope
you
keep
a
J'espère
juste
que
tu
garderas
un
Little
bit
of
love
Petit
peu
d'amour
A
little
bit
of
love
left
for
me
Un
petit
peu
d'amour
pour
moi
Darling
hold
onto
Mon
chéri,
garde
A
little
bit
of
love
Un
petit
peu
d'amour
A
little
bit
of
love
left
for
me
Un
petit
peu
d'amour
pour
moi
Just
keep
a
Garde
juste
un
Little
bit
of
love
Petit
peu
d'amour
A
little
bit
of
love
left
for
me
Un
petit
peu
d'amour
pour
moi
A
little
bit
of
love
Un
petit
peu
d'amour
A
little
bit
of
love
left
for
me
Un
petit
peu
d'amour
pour
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.