Текст и перевод песни Greta Stanley - When January Comes

When January Comes

It's warmer in these months
The sun rides your back – all the way home
Until it sets, like concrete stone
Burns underneath, better lift your feet,
Better run

And theres a holiday heat
That drives through these streets
And into our homes
Where the kids play free
Until January – comes

And hair sticks
To our skin
But I still wanna hold you like I need to keep warm
And it's too hot – to stay here
For too long
And hair sticks
To our skin
But I still wanna hold you like I need to keep warm
And it's too hot – to stay here
For too long

And Lets find a body of water
And lay down in her arms
See the grey start leaking through the blue
It's gonna Break the sky open soon enough

And theres a holiday heat
That swallows these streets
And breaks into our homes
Where the kids keep free
Until January – comes

Hair sticks
To our skin
But I'm still gonna hold you like I need to keep warm
And it's too hot – to stay here
For too long
Hair sticks
To our skin
But I'm still gonna hold you like I need to be warm
It's too hot – to stay here
For too long
It's warmer and
It's warmer and
It's warmer and
I want you to stay
I want you to stay here
It's breaking in
It's breaking in
I still want
I still want.

Когда приходит январь

В эти месяцы теплее
Солнце ласкает твою спину – всю дорогу домой
Пока не сядет, как бетонный камень
Обжигает землю, лучше подними ноги,
Лучше беги

И есть праздничное тепло
Которое струится по этим улицам
И в наши дома
Где дети играют свободно
Пока не наступит – январь

И волосы липнут
К нашей коже
Но я все еще хочу обнимать тебя, как будто мне нужно согреться
И здесь слишком жарко – чтобы оставаться
Слишком долго
И волосы липнут
К нашей коже
Но я все еще хочу обнимать тебя, как будто мне нужно согреться
И здесь слишком жарко – чтобы оставаться
Слишком долго

Давай найдем водоем
И ляжем в его объятия
Посмотрим, как серый начинает просачиваться сквозь синий
Скоро небо расколется

И есть праздничное тепло
Которое поглощает эти улицы
И врывается в наши дома
Где дети остаются свободными
Пока не наступит – январь

Волосы липнут
К нашей коже
Но я все еще буду обнимать тебя, как будто мне нужно согреться
И здесь слишком жарко – чтобы оставаться
Слишком долго
Волосы липнут
К нашей коже
Но я все еще буду обнимать тебя, как будто мне нужно согреться
Здесь слишком жарко – чтобы оставаться
Слишком долго
Здесь теплее и
Здесь теплее и
Здесь теплее и
Я хочу, чтобы ты остался
Я хочу, чтобы ты остался здесь
Это надвигается
Это надвигается
Я все еще хочу
Я все еще хочу.