Текст и перевод песни Greta - Due come tutti

Due come tutti

Ci siamo persi per strada
Io pensavo di no
Non torneremo più a casa
Questo lo so
E sembriamo stranieri
L′avresti detto mai

E piano come fa il sole
Quando scende giù
Non abbiamo già più
L'avresti detto mai

Come è, come è, come è
Che siamo arrivati qui
Tra gli occhi di chi sa chi
Così trasparenti

Come è, come è, come è
Non sai rispondermi
Ci voleva attenzione
Prima di essere morti
O sentirsi costretti
Noi due come tutti
Due come tutti

Ci siamo persi nei mari
Speravamo di no
Dicevi tu sei lontano
Dicevo io tornerò
Ho già spento la luce
L′avresti detto mai

Come è, come è, come è
Che siamo arrivati qui
Tra gli occhi di chi sa chi
Così trasparenti

Come è, come è, come è
Non sai rispondermi
Ci voleva attenzione
Prima di essere morti
O sentirci costretti
Noi due come tutti

E cerchiamo qualcosa
Tra i negozi e la gente
E vorrei dirti scusa
Ma sarebbe per niente
Le parole, sai bene
Sono troppo leggere
Per tenere qualcuno
E camminare insieme

Ci siamo persi per strada
Come un paio di guanti
Quando è primavera
E non li hai più davanti.

Come è, come è, come è
Che siamo arrivati qui
Tra gli occhi di chi sa chi
Così trasparenti

Come è, come è, come è
Non sai rispondermi
Ci voleva attenzione
Prima essere morti
O sentirci costretti
Eravamo insieme
Tra milioni di pezzi
Basta un'esplosione
Per sentirsi distrutti
Due come tanti
Due come tutti

Two of Us

We got lost on the road
I thought we hadn't
We'll never go home again
I know that
And we look like strangers
Would you have ever said that

And as slow as the sun
When it goes down
We already don't have anymore
Would you have ever said that

How is it, how is it, how is it
That we got here
In the eyes of whoever they are
So transparent

How is it, how is it, how is it
You can't answer me
We needed to pay attention
Before we were dead
Or feel forced
The two of us, like everyone else
Two of us, like everyone else

We got lost at sea
We hoped we hadn't
You said you were far away
I said I'd come back
I've already turned off the light
Would you have ever said that

How is it, how is it, how is it
That we got here
In the eyes of whoever they are
So transparent

How is it, how is it, how is it
You can't answer me
We needed to pay attention
Before we were dead
Or feel forced
The two of us, like everyone else

And we look for something
Among the shops and the people
And I'd like to say I'm sorry
But it would be for nothing
As you well know, words
Are too lightweight
To hold someone
And to walk together

We got lost on the road
Like a pair of gloves
When it's spring
And you don't have them in front of you anymore.

How is it, how is it, how is it
That we got here
In the eyes of whoever they are
So transparent

How is it, how is it, how is it
You can't answer me
We needed to pay attention
Before we were dead
Or feel forced
We were together
Among millions of pieces
One explosion is enough
To feel destroyed
Two among many
Two of us, like everyone else