Текст и перевод песни Greta - Due come tutti

Due come tutti

Ci siamo persi per strada
Io pensavo di no
Non torneremo più a casa
Questo lo so
E sembriamo stranieri
L′avresti detto mai

E piano come fa il sole
Quando scende giù
Non abbiamo già più
L'avresti detto mai

Come è, come è, come è
Che siamo arrivati qui
Tra gli occhi di chi sa chi
Così trasparenti

Come è, come è, come è
Non sai rispondermi
Ci voleva attenzione
Prima di essere morti
O sentirsi costretti
Noi due come tutti
Due come tutti

Ci siamo persi nei mari
Speravamo di no
Dicevi tu sei lontano
Dicevo io tornerò
Ho già spento la luce
L′avresti detto mai

Come è, come è, come è
Che siamo arrivati qui
Tra gli occhi di chi sa chi
Così trasparenti

Come è, come è, come è
Non sai rispondermi
Ci voleva attenzione
Prima di essere morti
O sentirci costretti
Noi due come tutti

E cerchiamo qualcosa
Tra i negozi e la gente
E vorrei dirti scusa
Ma sarebbe per niente
Le parole, sai bene
Sono troppo leggere
Per tenere qualcuno
E camminare insieme

Ci siamo persi per strada
Come un paio di guanti
Quando è primavera
E non li hai più davanti.

Come è, come è, come è
Che siamo arrivati qui
Tra gli occhi di chi sa chi
Così trasparenti

Come è, come è, come è
Non sai rispondermi
Ci voleva attenzione
Prima essere morti
O sentirci costretti
Eravamo insieme
Tra milioni di pezzi
Basta un'esplosione
Per sentirsi distrutti
Due come tanti
Due come tutti

Как все

Мы потеряли друг друга
Я думал, что нет
Мы никогда не вернемся домой
Это я знаю
И мы кажемся чужими
Ты когда-нибудь в это верил

И медленно, как солнце
Когда оно садится
У нас уже нет
Ты когда-нибудь в это верил

Как, как, как
Мы здесь оказались
В глазах незнакомцев
Таких прозрачных

Как, как, как
Ты не можешь мне ответить
Нужно было быть внимательнее
Прежде чем умереть
Или почувствовать себя принужденными
Мы вдвоем, как все
Как все

Мы потерялись в морях
Мы надеялись, что нет
Ты говорил, что ты далеко
Я говорил, что вернусь
Я уже погасил свет
Ты когда-нибудь в это верил

Как, как, как
Мы здесь оказались
В глазах незнакомцев
Таких прозрачных

Как, как, как
Ты не можешь мне ответить
Нужно было быть внимательнее
Прежде чем умереть
Или почувствовать себя принужденными
Мы вдвоем, как все

И мы ищем что-то
Среди магазинов и людей
И я хотел бы извиниться
Но это было бы напрасно
Слова, ты хорошо знаешь
Слишком легки
Чтобы удержать кого-то
И идти вместе

Мы потеряли друг друга
Как пару перчаток
Когда наступает весна
И ты больше не видишь их перед собой.

Как, как, как
Мы здесь оказались
В глазах незнакомцев
Таких прозрачных

Как, как, как
Ты не можешь мне ответить
Нужно было быть внимательнее
Прежде чем быть мертвым
Или почувствовать себя принужденными
Мы были вместе
Среди миллионов частиц
Достаточно одного взрыва
Чтобы почувствовать себя разрушенным
Как многие
Как все