Le bal masque - Gretchen перевод на немецкий

Le bal masque

Décalecatan, décalecatan
Ohé, ohé
Décalecatan, décalecatan
Ohé, ohé
Décalecatan, décalecatan
Ohé, ohé
Décalecatan, décalecatan
Ohé, ohé

Au bal
Au bal masqué, ohé, ohé
Elle danse, elle danse, elle danse au bal masqué
Elle ne peut pas
S'arrêter, ohé, ohé
De danser, danser, danser, danser, danser

Pendant toute l'année on prépare les costumes
Dracula, Casanova
C'est un vrai plaisir de respecter les coutumes
Cendrillon, Napoléon

Aujourd'hui, je fais ce qui me plaît, me plaît
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrière mon loup, je fais ce qui me plaît, me plaît
Aujourd'hui (aujourd'hui)
Tout est permis (tout est permis)
Aujourd'hui (aujourd'hui)
Tout est permis (tout est permis)

Au bal
Au bal masqué, ohé, ohé
Elle danse, elle danse, elle danse au bal masqué
Elle ne peut pas
S'arrêter, ohé, ohé
De danser, danser, danser, danser, danser

C'est l'occasion rêvée de changer de partenaire
Superman (Superman)
Spider-Man (Spider-Man)
On peut s'envoler en gardant les pieds sur Terre
Joséphine (Joséphine)
Colombine (Colombine)

Aujourd'hui, j'embrasse qui je veux, je veux
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrière mon loup, j'embrasse qui je veux, je veux
Aujourd'hui (aujourd'hui)
Tout est permis (tout est permis)
Aujourd'hui (aujourd'hui)
Tout est permis (tout est permis)

Au bal
Au bal masqué, ohé, ohé
Au bal, au bal, au bal, au bal masqué
Elle ne peut pas
S'arrêter, ohé, ohé
De danser, danser, danser, danser, danser

Joséphine (Joséphine)
Dracula (Dracula)
D'Artagnan (D'Artagnan)
Cendrillon (Cendrillon)
Jules César (Jules César)
Arlequin (Arlequin)

Superman (Superman)
Colombine (Colombine)
Napoléon (Napoléon)
Bécassine (Bécassine)
Casanova (Casanova)
Maryline (Maryline)

Aujourd'hui, j'embrasse qui je veux, je veux
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrière mon loup, j'embrasse qui je veux, je veux
Aujourd'hui (aujourd'hui)
Tout est permis (tout est permis)
Aujourd'hui (aujourd'hui)
Tout est permis (tout est permis)

Au bal
Au bal masqué, ohé, ohé
Elle danse, elle danse, elle danse au bal masqué
Elle ne peut pas
S'arrêter, ohé, ohé
De danser, danser, danser au bal masqué

Au bal
Au bal masqué, ohé, ohé
Elle danse, elle danse au bal masqué
Elle ne peut pas
S'arrêter, ohé, ohé
De danser, danser, danser au bal masqué

Au bal
Au bal masqué, ohé, ohé
Elle danse, elle danse, elle danse au bal masqué

Der Maskenball

Décalecatan, décalecatan
Ohé, ohé
Décalecatan, décalecatan
Ohé, ohé
Décalecatan, décalecatan
Ohé, ohé
Décalecatan, décalecatan
Ohé, ohé

Auf dem Ball
Auf dem Maskenball, ohé, ohé
Sie tanzt, sie tanzt, sie tanzt auf dem Maskenball
Sie kann nicht
aufhören, ohé, ohé
zu tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen

Das ganze Jahr über bereiten wir die Kostüme vor
Dracula, Casanova
Es ist ein wahres Vergnügen, die Bräuche zu respektieren
Aschenputtel, Napoleon

Heute mache ich, was mir gefällt, gefällt
Rate, rate, rate, wer ich bin
Hinter meiner Maske mache ich, was mir gefällt, gefällt
Heute (heute)
ist alles erlaubt (alles ist erlaubt)
Heute (heute)
ist alles erlaubt (alles ist erlaubt)

Auf dem Ball
Auf dem Maskenball, ohé, ohé
Sie tanzt, sie tanzt, sie tanzt auf dem Maskenball
Sie kann nicht
aufhören, ohé, ohé
zu tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen

Es ist die perfekte Gelegenheit, den Partner zu wechseln
Superman (Superman)
Spider-Man (Spider-Man)
Man kann abheben und trotzdem mit beiden Beinen auf der Erde bleiben
Josephine (Josephine)
Colombine (Colombine)

Heute küsse ich, wen ich will, will
Rate, rate, rate, wer ich bin
Hinter meiner Maske küsse ich, wen ich will, will
Heute (heute)
ist alles erlaubt (alles ist erlaubt)
Heute (heute)
ist alles erlaubt (alles ist erlaubt)

Auf dem Ball
Auf dem Maskenball, ohé, ohé
Auf dem Ball, auf dem Ball, auf dem Ball, auf dem Maskenball
Sie kann nicht
aufhören, ohé, ohé
zu tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen

Josephine (Josephine)
Dracula (Dracula)
D'Artagnan (D'Artagnan)
Aschenputtel (Aschenputtel)
Julius Caesar (Julius Caesar)
Harlekin (Harlekin)

Superman (Superman)
Colombine (Colombine)
Napoleon (Napoleon)
Bécassine (Bécassine)
Casanova (Casanova)
Maryline (Maryline)

Heute küsse ich, wen ich will, will
Rate, rate, rate, wer ich bin
Hinter meiner Maske küsse ich, wen ich will, will
Heute (heute)
ist alles erlaubt (alles ist erlaubt)
Heute (heute)
ist alles erlaubt (alles ist erlaubt)

Auf dem Ball
Auf dem Maskenball, ohé, ohé
Sie tanzt, sie tanzt, sie tanzt auf dem Maskenball
Sie kann nicht
aufhören, ohé, ohé
zu tanzen, tanzen, tanzen auf dem Maskenball

Auf dem Ball
Auf dem Maskenball, ohé, ohé
Sie tanzt, sie tanzt auf dem Maskenball
Sie kann nicht
aufhören, ohé, ohé
zu tanzen, tanzen, tanzen auf dem Maskenball

Auf dem Ball
Auf dem Maskenball, ohé, ohé
Sie tanzt, sie tanzt, sie tanzt auf dem Maskenball