Текст и перевод песни Gretchen Wilson - Chariot

Chariot

Oh when it's all over but the shoutin'
When God the Father's done his final accounting
And I find out that I've made the cut
Boys I'm gonna get me a chariot
Yeah a big gold eagle on the hood
Trans Am chariot

Gonna find my great, great, great, grand daddy
That peace pipe are smokin' cherokee
Gonna get him all schooled in them mags and struts
Then we gonna drag us a chariot
Yeah a big gold eagle painted on the hood chariot

Good Lord wichita
Sure hope Samson ain't no law dog
Redneck you better out run him
Damn sure don't wanna get caught

Crime what crime it was all hopped up on new wine
And mama's gonna kill me
If I get kicked out of the choir
But you just gotta run them chariots
Chariots, chariots

Now here's a little story happened long ago
One day Ezekiel went out for a stroll
Walkin' by the river low and behold
Down came 4 Angels in a cadillac gold

He said, "Swing down sweet chariot
Come on and give me a ride"
So they scooped 'em up, they rig was souped up
Man it had TVs inside

Ol' Zeke was surprised 'cause his eyes had seen
Beyond his wildest dreams
He'd go on to see a thousand things

We'll paint that number eight on the driver's side
That's how old I was when I gave Jesus my life
I stepped right up and got washed in the blood
Just a little kid singin' 'bout a chariot
A big gold eagle painted on the hood chariot

Good Lord wichita
Sure hope Samson ain't no law dog
Redneck you better out run him
Damn sure don't wanna get caught

Crime what crime we was all hopped up on new wine
And mama's gonna kill us
If I get kicked out of the choir
But you just gotta run them chariots

Good Lord wichita
Sure hope Samson ain't no law dog
Redneck you better out run him
Damn sure don't wanna get caught

Crime what crime it was all hopped up on new wine
And mama's gonna kill me
If I get kicked out of the choir
But you just gotta run them chariots
Chariots, chariots

Oh when it's all over but the shoutin'

Chariots
Chariots
Chariots
...

Char

Oh, quand tout est fini, sauf les cris
Quand Dieu le Père a fait son dernier compte
Et que j'ai découvert que j'avais fait la coupe
Mon chéri, je vais me trouver un char
Oui, un grand aigle d'or sur le capot
Char Trans Am

Je vais trouver mon arrière-arrière-arrière-grand-père
Ce Cherokee qui fume la pipe de la paix
Je vais lui apprendre tout sur les jantes et les barres stabilisatrices
Alors, on va faire un drag avec un char
Oui, un grand aigle d'or peint sur le capot du char

Bon Dieu, Wichita
J'espère que Samson n'est pas un flic
Redneck, tu ferais mieux de le doubler
Je ne voudrais pas être pris

Crime, quel crime, on était tous défoncés au vin nouveau
Et maman va me tuer
Si je me fais virer de la chorale
Mais il faut absolument faire rouler ces chars
Des chars, des chars

Alors voilà une petite histoire qui s'est passée il y a longtemps
Un jour, Ézéchiel est sorti se promener
Marchant le long de la rivière, voilà qu'il voit
4 Anges descendent dans une Cadillac dorée

Il a dit, "Descends, char doux
Viens et fais-moi un tour"
Alors, ils l'ont embarqué, leur engin était dopé
Mec, il y avait des téléviseurs à l'intérieur

Le vieux Zeke était surpris parce que ses yeux avaient vu
Au-delà de ses rêves les plus fous
Il allait voir mille choses

On va peindre ce numéro huit du côté conducteur
C'est l'âge que j'avais quand j'ai donné ma vie à Jésus
Je suis montée tout de suite et j'ai été lavée dans le sang
Juste une petite fille qui chante à propos d'un char
Un grand aigle d'or peint sur le capot du char

Bon Dieu, Wichita
J'espère que Samson n'est pas un flic
Redneck, tu ferais mieux de le doubler
Je ne voudrais pas être pris

Crime, quel crime, on était tous défoncés au vin nouveau
Et maman va nous tuer
Si je me fais virer de la chorale
Mais il faut absolument faire rouler ces chars

Bon Dieu, Wichita
J'espère que Samson n'est pas un flic
Redneck, tu ferais mieux de le doubler
Je ne voudrais pas être pris

Crime, quel crime, on était tous défoncés au vin nouveau
Et maman va me tuer
Si je me fais virer de la chorale
Mais il faut absolument faire rouler ces chars
Des chars, des chars

Oh, quand tout est fini, sauf les cris

Des chars
Des chars
Des chars
...