Heaven Help Me - Gretchen Wilson перевод на французский

Heaven Help Me

I'm no stranger to temptation
I have found some comfort there
But it only leaves me with questions
It never answers any prayers
I've been as high as angels fly and I've fallen straight to hell

Heaven help me
Heaven help me
Cause I can't help myself

I have wounded those who love me
And refuse to take the blame
I have hidden all my demons
But I can not hide my shame

I've forgotten who I am
But I know you know me well

Heaven help me
Heaven help me
Cause I can't help myself

Give me wisdom
Give me strength
Give me faith above all else

Heaven help me
Heaven help me
Cause I can't help myself

Aidez-moi, mon Dieu

Je ne suis pas étrangère à la tentation
J'ai trouvé un certain réconfort là-bas
Mais cela ne me laisse que des questions
Cela ne répond jamais à aucune prière
J'ai été aussi haut que les anges volent et je suis tombée droit en enfer

Aidez-moi, mon Dieu
Aidez-moi, mon Dieu
Parce que je ne peux pas m'aider moi-même

J'ai blessé ceux qui m'aiment
Et je refuse de prendre le blâme
J'ai caché tous mes démons
Mais je ne peux pas cacher ma honte

J'ai oublié qui j'étais
Mais je sais que tu me connais bien

Aidez-moi, mon Dieu
Aidez-moi, mon Dieu
Parce que je ne peux pas m'aider moi-même

Donne-moi la sagesse
Donne-moi la force
Donne-moi la foi par-dessus tout

Aidez-moi, mon Dieu
Aidez-moi, mon Dieu
Parce que je ne peux pas m'aider moi-même