Heaven Help Me - Gretchen Wilson перевод на русский

Heaven Help Me

I'm no stranger to temptation
I have found some comfort there
But it only leaves me with questions
It never answers any prayers
I've been as high as angels fly and I've fallen straight to hell

Heaven help me
Heaven help me
Cause I can't help myself

I have wounded those who love me
And refuse to take the blame
I have hidden all my demons
But I can not hide my shame

I've forgotten who I am
But I know you know me well

Heaven help me
Heaven help me
Cause I can't help myself

Give me wisdom
Give me strength
Give me faith above all else

Heaven help me
Heaven help me
Cause I can't help myself

Небеса, помогите мне

Мне не чужды соблазны,
В них я находила утешение,
Но они оставляют лишь вопросы,
Не отвечая ни на одну молитву.
Я парила так высоко, как ангелы, и падала прямо в ад.

Небеса, помогите мне,
Небеса, помогите мне,
Ведь я не могу помочь себе сама.

Я ранила тех, кто меня любит,
И отказываюсь брать вину на себя.
Я скрывала всех своих демонов,
Но не могу скрыть свой стыд.

Я забыла, кто я,
Но я знаю, что Ты знаешь меня хорошо.

Небеса, помогите мне,
Небеса, помогите мне,
Ведь я не могу помочь себе сама.

Дай мне мудрости,
Дай мне силы,
Дай мне веры превыше всего.

Небеса, помогите мне,
Небеса, помогите мне,
Ведь я не могу помочь себе сама.