I Don't Feel Like Loving You Today - Gretchen Wilson перевод на немецкий

I Don't Feel Like Loving You Today

I don't feel like loving you today
So don't you even try to change my mind
The best thing you can do right now is just go away
'Cause I don't feel like loving you today

I don't want to talk about last night
I'm angry and I haven't had much sleep
And I'm so tired and bloodshot there ain't no telling what I'd say
'Cause I don't feel like loving you today

But you know I will anyway
Even though we make it hard sometimes
I'll wind up forgiving you
And probably loving you for the rest of my life

But I don't feel like loving you today
And I've got 16 hours left to go
I might tell you that I'm leaving even though you know I'll stay
'Cause I don't feel like loving you today

But you know I will anyway
Even though we make it hard sometimes
I'll wind up forgiving you
And probably loving you for the rest of my life

But I don't feel like loving you today
I just don't feel like loving you today

Ich fühle mich heute nicht danach, dich zu lieben

Ich fühle mich heute nicht danach, dich zu lieben
Also versuch erst gar nicht, mich umzustimmen
Das Beste, was du jetzt tun kannst, ist einfach wegzugehen
Denn ich fühle mich heute nicht danach, dich zu lieben

Ich will nicht über letzte Nacht reden
Ich bin sauer und habe kaum geschlafen
Und ich bin so müde und meine Augen sind so blutunterlaufen, wer weiß, was ich sagen würde
Denn ich fühle mich heute nicht danach, dich zu lieben

Aber du weißt, ich werde es trotzdem tun
Auch wenn wir es uns manchmal schwer machen
Ich werde dir am Ende verzeihen
Und dich wahrscheinlich für den Rest meines Lebens lieben

Aber ich fühle mich heute nicht danach, dich zu lieben
Und ich habe noch 16 Stunden vor mir
Vielleicht sage ich dir, dass ich gehe, auch wenn du weißt, dass ich bleibe
Denn ich fühle mich heute nicht danach, dich zu lieben

Aber du weißt, ich werde es trotzdem tun
Auch wenn wir es uns manchmal schwer machen
Ich werde dir am Ende verzeihen
Und dich wahrscheinlich für den Rest meines Lebens lieben

Aber ich fühle mich heute nicht danach, dich zu lieben
Ich fühle mich heute einfach nicht danach, dich zu lieben