If You Want A Mother - Gretchen Wilson перевод на немецкий

If You Want A Mother

You want me to bring you home the baconFry it up and serve it to you too
When I don't you act so god forsaken
Like somehow I've been mistreating you
I know thats the way your mama did it
She waited on you dang near all your life
It took awhile but now I finally get it
You were never looking for a wife
If you want a mother I can be one
That ain't all that difficult for me
We can do it your way from now on son
And I'll show you what a mother I can be
Remember Tuesday night when your out bowling
You better have your butt back home by 9
Other wise your grounded for the weekend
And that brand new Silverado will be mine

In the evening when your feeling sleepy
Well Ill tuck you in and pat you on your head
And Ill be right down the hall if you should need me
Big boys have to sleep in their own bed
If you want a mother I can be one
That ain't all that difficult for me
We can do it your way from now on son
And ill show you what a mother I can be
(Instrumental break)
If you want a mother I can be one
That ain't all that difficult for me
We can do it your way from now on son
And Ill show you what a mother I can be
You can go on back to your mother's apron strand
Your mom can be a mother just like me

Wenn du eine Mutter willst

Du willst, dass ich dir den Speck nach Hause bringe, ihn brate und dir auch noch serviere
Wenn ich es nicht tue, tust du so gottverlassen
Als ob ich dich irgendwie schlecht behandelt hätte
Ich weiß, dass deine Mama das so gemacht hat
Sie hat dich verdammt noch mal dein ganzes Leben lang bedient
Es hat eine Weile gedauert, aber jetzt verstehe ich es endlich
Du hast nie nach einer Ehefrau gesucht
Wenn du eine Mutter willst, kann ich eine sein
Das ist gar nicht so schwierig für mich
Wir können es von jetzt an auf deine Art machen, mein Sohn
Und ich werde dir zeigen, was für eine Mutter ich sein kann
Denk dran, Dienstagabend, wenn du beim Bowling bist
Sorg besser dafür, dass du um 9 Uhr wieder zu Hause bist
Andernfalls hast du am Wochenende Hausarrest
Und dieser brandneue Silverado gehört dann mir

Am Abend, wenn du müde wirst
Dann decke ich dich zu und tätschle dir den Kopf
Und ich bin gleich den Flur runter, falls du mich brauchen solltest
Große Jungs müssen in ihrem eigenen Bett schlafen
Wenn du eine Mutter willst, kann ich eine sein
Das ist gar nicht so schwierig für mich
Wir können es von jetzt an auf deine Art machen, mein Sohn
Und ich werde dir zeigen, was für eine Mutter ich sein kann
(Instrumentalpause)
Wenn du eine Mutter willst, kann ich eine sein
Das ist gar nicht so schwierig für mich
Wir können es von jetzt an auf deine Art machen, mein Sohn
Und ich werde dir zeigen, was für eine Mutter ich sein kann
Du kannst ruhig zurück an Mamas Schürzenband gehen
Deine Mama kann ja so eine Mutter sein wie ich