If You Want A Mother - Gretchen Wilson перевод на русский

If You Want A Mother

You want me to bring you home the baconFry it up and serve it to you too
When I don't you act so god forsaken
Like somehow I've been mistreating you
I know thats the way your mama did it
She waited on you dang near all your life
It took awhile but now I finally get it
You were never looking for a wife
If you want a mother I can be one
That ain't all that difficult for me
We can do it your way from now on son
And I'll show you what a mother I can be
Remember Tuesday night when your out bowling
You better have your butt back home by 9
Other wise your grounded for the weekend
And that brand new Silverado will be mine

In the evening when your feeling sleepy
Well Ill tuck you in and pat you on your head
And Ill be right down the hall if you should need me
Big boys have to sleep in their own bed
If you want a mother I can be one
That ain't all that difficult for me
We can do it your way from now on son
And ill show you what a mother I can be
(Instrumental break)
If you want a mother I can be one
That ain't all that difficult for me
We can do it your way from now on son
And Ill show you what a mother I can be
You can go on back to your mother's apron strand
Your mom can be a mother just like me

Если ты хочешь маму

Ты хочешь, чтобы я приносила домой денежки, жарила их и подавала тебе на тарелочке,
а когда я этого не делаю, ты ведешь себя как богом забытый,
словно я как-то плохо с тобой обращаюсь.
Я знаю, что твоя мама так делала,
она обслуживала тебя почти всю твою жизнь.
Мне потребовалось время, но теперь я наконец-то поняла:
ты никогда не искал жену.
Если ты хочешь маму, я могу ей быть.
Это не так уж и сложно для меня.
С этого момента, сынок, мы будем делать все по-твоему,
и я покажу тебе, какой мамой я могу быть.
Помни, во вторник вечером, когда ты пойдешь играть в боулинг,
лучше бы тебе вернуться домой к 9 часам,
иначе ты будешь наказан на все выходные,
и этот новенький Silverado будет моим.

Вечером, когда ты почувствуешь сонливость,
я уложу тебя в постель и поглажу по головке.
И я буду прямо в коридоре, если я тебе понадоблюсь.
Большие мальчики должны спать в своих кроватях.
Если ты хочешь маму, я могу ей быть.
Это не так уж и сложно для меня.
С этого момента, сынок, мы будем делать все по-твоему,
и я покажу тебе, какой мамой я могу быть.
(Инструментальная часть)
Если ты хочешь маму, я могу ей быть.
Это не так уж и сложно для меня.
С этого момента, сынок, мы будем делать все по-твоему,
и я покажу тебе, какой мамой я могу быть.
Можешь возвращаться обратно под мамино крылышко,
твоя мама может быть мамой точно так же, как и я.