Skoal Ring - Gretchen Wilson перевод на русский

Skoal Ring

Don't need no diamond ring
Don't want a bunch of bling-bling
The only thin' I really need
Is a man with a SKOAL Ring
Don't have to be wined and dined
We can stay home every night
I can do without anything
Except a man with a SKOAL Ring

He works a ten hour shift and comes home right on time
He don't complain a bit when I get out of line
He ain't rich and he might have a little dirt on his hands
But that worn-out circle on his jeans makes him my kind of man

Don't need no diamond ring
Don't want a bunch of bling-bling
The only thin' I really need
Is a man with a SKOAL Ring

I've always been a bandit girl and he's a long cut man
Somehow we still get along with different colored can's
When that boy comes home from work smellin' like the farm
That berryblend on his lips still turns me on

Don't need no diamond ring
Don't want a bunch of bling-bling
The only thin' I really need
Is a man with a SKOAL Ring
Don't have to be wined and dined
We can stay home every night
I can do without anything
Except a man with a SKOAL Ring

The one thing that gets to me
Is a man with a SKOAL Ring

Кольцо от Скоала

Мне не нужно кольцо с бриллиантом,
Не нужны все эти побрякушки.
Единственное, что мне нужно,
Это мужчина с кольцом от Скоала.
Не нужно водить меня по ресторанам,
Мы можем каждый вечер сидеть дома.
Я могу обойтись без всего,
Кроме мужчины с кольцом от Скоала.

Он работает десять часов и приходит домой вовремя,
Он не жалуется, когда я выхожу из себя.
Он не богат, и у него могут быть грязные руки,
Но этот потертый кружок на его джинсах делает его моим идеалом.

Мне не нужно кольцо с бриллиантом,
Не нужны все эти побрякушки.
Единственное, что мне нужно,
Это мужчина с кольцом от Скоала.

Я всегда была поклонницей бандитки, а он любитель Лонг Ката,
Но мы все равно ладим, несмотря на разные банки.
Когда этот парень приходит с работы, пахнущий фермой,
Этот ягодный аромат на его губах до сих пор меня заводит.

Мне не нужно кольцо с бриллиантом,
Не нужны все эти побрякушки.
Единственное, что мне нужно,
Это мужчина с кольцом от Скоала.
Не нужно водить меня по ресторанам,
Мы можем каждый вечер сидеть дома.
Я могу обойтись без всего,
Кроме мужчины с кольцом от Скоала.

Единственное, что меня заводит,
Это мужчина с кольцом от Скоала.