There Goes The Neighborhood - Gretchen Wilson перевод на русский

There Goes The Neighborhood

I was born in the country on an old farm road
Worked hard for a livin' but I still stayed broke
Everything I had was either borrowed or loaned
Except my mobile home
I started pickin' and a grinnin' and a drawin' a crowd
Saved up my nickles and I turned it around
Hitched up the trailer and my chickens and cows
Moved right into town

There goes the neighborhood
Trashin' it up just like you knew we would
You throw a hillbilly log into the Hollywood
And there goes the neighborhood

I couldn't wait to start unpackin' my stuff
Pulled out the pink flamingos and I put 'em in front
Cranked up the stereo in my old truck, iced down a case of Bud
Called uncle Vernon said, "Come cut the grass"
He showed up on his mower with a half-empty flask
You ought to see the people slowin' down in they path

Sayin', "Man, would you look at that?"

There goes the neighborhood
Trashin' it up just like you knew we would
You throw a hillbilly log into the Hollywood
And there goes the neighborhood

They got Poodles and pools and? lawnmowers?
I got Pitt Bulls and pistols and? ponds?
Yeah, they're playing opossum while I'm living high on the Hog

There goes the neighborhood
Trashin' it up just like you knew we would
You throw a hillbilly log into the Hollywood
And there goes the neighborhood

You throw a hillbilly log into the Hollywood
And there goes the neighborhood

Y'all come back now, ya hear?

Вот и пошел райончик под откос

Я родилась в деревне, на старой проселочной дороге
Много работала, но все равно оставалась на мели
Все, что у меня было, было либо взято взаймы, либо одолжено
Кроме моего дома на колесах
Я начала играть, улыбаться и собирать толпу
Накопила деньжат и все изменила
Зацепила трейлер, своих кур и коров
И переехала прямо в город

Вот и пошел райончик под откос
Портим его, как вы и думали
Закинешь деревенщину в этот Голливуд
И вот, райончик идет под откос

Мне не терпелось распаковать свои вещи
Достала розовых фламинго и поставила их перед домом
Включила стерео в своем старом грузовике, охладила ящик пива
Позвонила дяде Вернону и сказала: "Приезжай, подстриги газон"
Он приехал на своей газонокосилке с полупустой фляжкой
Надо было видеть, как люди тормозят на своем пути

Говоря: "Гляньте-ка на это!"

Вот и пошел райончик под откос
Портим его, как вы и думали
Закинешь деревенщину в этот Голливуд
И вот, райончик идет под откос

У них пудели, бассейны и... газонокосилки?
У меня питбули, пистолеты и... пруды?
Да, они играют в опоссума, пока я живу припеваючи

Вот и пошел райончик под откос
Портим его, как вы и думали
Закинешь деревенщину в этот Голливуд
И вот, райончик идет под откос

Закинешь деревенщину в этот Голливуд
И вот, райончик идет под откос

Завращайтесь как-нибудь еще, слышите?