There's A Place In The Whiskey - Gretchen Wilson перевод на французский

There's A Place In The Whiskey

There's a place in the whiskey
Where I don't give a damn
I just love everybody
Everybody loves who I am

Bartender hit me, won't you get me
To that place in the whiskey?

Yeah, there's a place in the whiskey
A few more shots from here
Where the spirits hit me
And all my troubles disappear

Bartender hit me, won't you get me
To that place in the whiskey?

Well, you'll know I? m there where you hear me yell
That hillbilly high lonesome sound
Raisin' hell with a rebel yell, just turn that music up if I get too loud
Bring me another round

Yeah, there's a place in the whiskey
Where I like to smoke everything you got, baby
I got the fire down below
Well, let face it we? re both wasted in that place in the whiskey

Well, there's a place in the whiskey
Where nothing else makes sense
But to party, party, party, party, party, party, party
Till' all my moneys spent

Bartender hit me, won't you get me
To that place in the whiskey?
Bartender hit me, who's coming with me
To that place in the whiskey?

Il y a un endroit dans le whisky

Il y a un endroit dans le whisky
Où je m'en fous
J'aime tout le monde
Tout le monde aime qui je suis

Barman, frappe-moi, ne peux-tu pas me faire parvenir
À cet endroit dans le whisky ?

Oui, il y a un endroit dans le whisky
Quelques verres de plus d'ici
Où les esprits me frappent
Et tous mes soucis disparaissent

Barman, frappe-moi, ne peux-tu pas me faire parvenir
À cet endroit dans le whisky ?

Eh bien, tu sauras que je suis là où tu m'entends crier
Ce son de montagne solitaire de hillbilly
Faire l'enfer avec un cri de rebelle, augmente juste la musique si je deviens trop fort
Ramène-moi un autre tour

Oui, il y a un endroit dans le whisky
Où j'aime fumer tout ce que tu as, mon chéri
J'ai le feu en dessous
Eh bien, avouons-le, nous sommes tous les deux gaspillés dans cet endroit dans le whisky

Eh bien, il y a un endroit dans le whisky
Où rien d'autre n'a de sens
Que de faire la fête, faire la fête, faire la fête, faire la fête, faire la fête, faire la fête, faire la fête
Jusqu'à ce que tout mon argent soit dépensé

Barman, frappe-moi, ne peux-tu pas me faire parvenir
À cet endroit dans le whisky ?
Barman, frappe-moi, qui vient avec moi
À cet endroit dans le whisky ?