There's A Place In The Whiskey - Gretchen Wilson перевод на русский

There's A Place In The Whiskey

There's a place in the whiskey
Where I don't give a damn
I just love everybody
Everybody loves who I am

Bartender hit me, won't you get me
To that place in the whiskey?

Yeah, there's a place in the whiskey
A few more shots from here
Where the spirits hit me
And all my troubles disappear

Bartender hit me, won't you get me
To that place in the whiskey?

Well, you'll know I? m there where you hear me yell
That hillbilly high lonesome sound
Raisin' hell with a rebel yell, just turn that music up if I get too loud
Bring me another round

Yeah, there's a place in the whiskey
Where I like to smoke everything you got, baby
I got the fire down below
Well, let face it we? re both wasted in that place in the whiskey

Well, there's a place in the whiskey
Where nothing else makes sense
But to party, party, party, party, party, party, party
Till' all my moneys spent

Bartender hit me, won't you get me
To that place in the whiskey?
Bartender hit me, who's coming with me
To that place in the whiskey?

Место в виски

Есть местечко в виски,
Где мне всё равно,
Я просто люблю всех,
И все любят меня.

Бармен, налей мне, отвези меня
В то место в виски.

Да, есть местечко в виски,
Еще пару шотов,
Где духи настигнут меня
И все мои проблемы исчезнут.

Бармен, налей мне, отвези меня
В то место в виски.

Ты узнаешь, что я там, когда услышишь мой крик,
Тот деревенский тоскливый звук,
Поднимаю шум с мятежным криком, сделай музыку погромче, если я слишком громкая,
Принеси мне еще.

Да, есть местечко в виски,
Где я люблю выкурить всё, что у тебя есть, милый,
У меня огонь внутри,
Что ж, давай посмотрим правде в глаза, мы оба пьяны в этом месте в виски.

Есть местечко в виски,
Где больше ничего не имеет смысла,
Кроме как веселиться, веселиться, веселиться, веселиться, веселиться, веселиться, веселиться
Пока все мои деньги не кончатся.

Бармен, налей мне, отвези меня
В то место в виски.
Бармен, налей мне, кто со мной
В то место в виски?