To Tell You The Truth - Gretchen Wilson перевод на французский

To Tell You The Truth

Mornin' light come shinin' in
It don't break and it don't bend
It don't hide behind the blue
I wish I could be that true

Wakin? up's the hardest part
How could I have broke your heart?
How do I just lie in bed
Knowin' what I haven't said?

To tell you the truth would set me free
I'm livin' a lie and it's killin' me
What I really wanna do is just talk this thing through
But it hurts you to tell you the truth

It all comes up with the mornin? sun
It all comes down to the said and done
You know sometimes I pray for rain
I think somehow it hides my pain

Oh, to tell you the truth would set me free
I'm livin' a lie and it's killin' me
What I really wanna do is just talk this thing through
But it hurts you to tell you the truth

Well, tomorrow's just another day
That I won't find the words to say
When that old sun comes shinin? in
Remindin' me again

But to tell you the truth would set me free
I'm livin' a lie and it's killin' me
What I really wanna do is just talk this thing through
But it hurts you to tell you the truth

Mornin' light come shinin? in
It don't break and it don't bend

Pour te dire la vérité

La lumière du matin arrive
Elle ne se brise pas et ne se plie pas
Elle ne se cache pas derrière le bleu
J'aimerais pouvoir être aussi vraie

Se réveiller est la partie la plus difficile
Comment ai-je pu te briser le cœur ?
Comment puis-je simplement rester au lit
Sachant ce que je n'ai pas dit ?

Te dire la vérité me libérerait
Je vis un mensonge et ça me tue
Ce que je veux vraiment faire, c'est juste discuter de tout ça
Mais ça te fait mal de te dire la vérité

Tout arrive avec le soleil du matin
Tout se résume à ce qui est dit et fait
Tu sais, parfois je prie pour la pluie
Je pense que d'une certaine manière, elle cache ma douleur

Oh, te dire la vérité me libérerait
Je vis un mensonge et ça me tue
Ce que je veux vraiment faire, c'est juste discuter de tout ça
Mais ça te fait mal de te dire la vérité

Eh bien, demain est un autre jour
Où je ne trouverai pas les mots à dire
Quand ce vieux soleil se lèvera
Me le rappelant encore une fois

Mais te dire la vérité me libérerait
Je vis un mensonge et ça me tue
Ce que je veux vraiment faire, c'est juste discuter de tout ça
Mais ça te fait mal de te dire la vérité

La lumière du matin arrive
Elle ne se brise pas et ne se plie pas