To Tell You The Truth - Gretchen Wilson перевод на русский

To Tell You The Truth

Mornin' light come shinin' in
It don't break and it don't bend
It don't hide behind the blue
I wish I could be that true

Wakin? up's the hardest part
How could I have broke your heart?
How do I just lie in bed
Knowin' what I haven't said?

To tell you the truth would set me free
I'm livin' a lie and it's killin' me
What I really wanna do is just talk this thing through
But it hurts you to tell you the truth

It all comes up with the mornin? sun
It all comes down to the said and done
You know sometimes I pray for rain
I think somehow it hides my pain

Oh, to tell you the truth would set me free
I'm livin' a lie and it's killin' me
What I really wanna do is just talk this thing through
But it hurts you to tell you the truth

Well, tomorrow's just another day
That I won't find the words to say
When that old sun comes shinin? in
Remindin' me again

But to tell you the truth would set me free
I'm livin' a lie and it's killin' me
What I really wanna do is just talk this thing through
But it hurts you to tell you the truth

Mornin' light come shinin? in
It don't break and it don't bend

Сказать тебе правду

Утренний свет струится в окно,
Он не ломается и не гнется,
Не прячется за синевой.
Хотела бы я быть такой же честной.

Просыпаться – самое трудное,
Как я могла разбить твое сердце?
Как мне просто лежать в постели,
Зная, что я тебе не сказала?

Сказать тебе правду – освободиться,
Я живу во лжи, и это меня убивает.
Я очень хочу все обсудить с тобой,
Но сделать тебе больно, сказав правду.

Все всплывает с утренним солнцем,
Все сводится к сказанному и сделанному.
Знаешь, иногда я молюсь о дожде,
Мне кажется, он как-то скрывает мою боль.

О, сказать тебе правду – освободиться,
Я живу во лжи, и это меня убивает.
Я очень хочу все обсудить с тобой,
Но сделать тебе больно, сказав правду.

Что ж, завтра будет новый день,
И я снова не найду нужных слов,
Когда это старое солнце засияет,
Напоминая мне снова и снова.

Сказать тебе правду – освободиться,
Я живу во лжи, и это меня убивает.
Я очень хочу все обсудить с тобой,
Но сделать тебе больно, сказав правду.

Утренний свет струится в окно,
Он не ломается и не гнется.