Текст и перевод песни Gretchen Wilson - Walk On Water

Walk On Water

Did you think I'm wobbling?
That ain't your problem
Did you think I can't make it home?

'Cause the road's washed out
And the rain's comin' down
And the rain no causin' [incomprehensible]

But I can walk on water
With a little whiskey and I'm 10 feet taller
When I'm down at the bottom of a bottle
I can fly with the angles and the devil's daughter
With a little whiskey I can walk on water

You can quit your craving
I don't need no saving
But you can buy me a cold one, right now, yeah

Come on, brother
Buy me another
That crowd ain't drivin' me

I can walk on water
With a little whiskey and I'm 10 feet taller
When I'm down at the bottom of a bottle
I can fly with the angles and the devil's daughter
With a little whiskey I can walk on water, yeah

Don't know my story, don't know my life
Why I keep what I keep pepped up inside

Did you think I got a problem?
That ain't your problem
Did you think I can't make it home?

'Cause the road's washed out
And the rain's comin' down
And the rain no causin' [incomprehensible]

But I can walk on water
With a little whiskey and I'm 10 feet taller
When I'm down at the bottom of a bottle
I can fly with the angles and the devil's daughter
With a little whiskey I can walk on water

I can walk on water
With a little whiskey and I'm 10 feet taller
When I'm sittin' at the bottom of a bottle
I can fly with the angles and the devil's daughter
With a little whiskey I can walk on water

Marcher sur l'eau

Tu penses que je titube ?
Ce n'est pas ton problème.
Tu penses que je ne peux pas rentrer ?

Parce que la route est emportée par les eaux
Et la pluie tombe
Et la pluie ne cause pas [incompréhensible]

Mais je peux marcher sur l'eau
Avec un peu de whisky et je mesure 3 mètres de haut
Quand je suis au fond de la bouteille
Je peux voler avec les anges et la fille du diable
Avec un peu de whisky je peux marcher sur l'eau

Tu peux arrêter ton désir
Je n'ai pas besoin d'être sauvée
Mais tu peux m'acheter une bière fraîche, maintenant, oui.

Allez, mon ami,
Achète-moi une autre.
Cette foule ne me conduira pas.

Je peux marcher sur l'eau
Avec un peu de whisky et je mesure 3 mètres de haut
Quand je suis au fond de la bouteille
Je peux voler avec les anges et la fille du diable
Avec un peu de whisky je peux marcher sur l'eau, oui.

Tu ne connais pas mon histoire, tu ne connais pas ma vie
Pourquoi je garde ce que je garde en moi.

Tu penses que j'ai un problème ?
Ce n'est pas ton problème.
Tu penses que je ne peux pas rentrer ?

Parce que la route est emportée par les eaux
Et la pluie tombe
Et la pluie ne cause pas [incompréhensible]

Mais je peux marcher sur l'eau
Avec un peu de whisky et je mesure 3 mètres de haut
Quand je suis au fond de la bouteille
Je peux voler avec les anges et la fille du diable
Avec un peu de whisky je peux marcher sur l'eau.

Je peux marcher sur l'eau
Avec un peu de whisky et je mesure 3 mètres de haut
Quand je suis au fond de la bouteille
Je peux voler avec les anges et la fille du diable
Avec un peu de whisky je peux marcher sur l'eau.