Текст и перевод песни Gretchen Wilson - When I Think About Cheatin'

When I Think About Cheatin'

I've never done anything
That would ever bring a tear to your eye
I've never crossed the line
Or needed an alibi to cover up a lie

But darlin' I'll admit
They're been times when I could have
The thing that kept me strong
Is the one thing that is always on my mind

When I think about cheatin'
I just think about you leavin'
And how my world would fall to pieces
If I tossed your love away
Even when I'm tempted by some stranger
Oh, there's never any danger
I just think about you leavin'
When I think about cheatin'

There was a time in Abilene
When he said all the things I wanted to hear
It was hard to turn him down
Between the champagne and the sound of whispers in my ear

But it just took one
Two-step with someone and I was missing you
He never had a chance 'cause I broke up the dance
Before the song was through

When I think about cheatin'
I just think about you leavin'
And how my world would fall to pieces
If I tossed your love away
Even when I'm tempted by some stranger
Oh, there's never any danger
I just think about you leavin'
When I think about cheatin'

And when I'm tempted by some stranger
Oh, there's never any danger
I just think about you leavin'
When I think about cheatin'

Когда я думаю об измене

Я никогда не делала ничего,
Что могло бы вызвать слезы на твоих глазах.
Я никогда не переступала черту
И не нуждалась в алиби, чтобы скрыть ложь.

Но, дорогой, признаюсь,
Были времена, когда я могла бы.
То, что удержало меня,
Это то, что всегда у меня на уме.

Когда я думаю об измене,
Я просто думаю о том, как ты уходишь,
И как мой мир разлетится на куски,
Если я отброшу твою любовь.
Даже когда меня соблазняет какой-то незнакомец,
О, нет никакой опасности,
Я просто думаю о том, как ты уходишь,
Когда я думаю об измене.

Был случай в Абилине,
Когда он говорил все то, что я хотела услышать.
Было трудно отказать ему
Между шампанским и шепотом на ухо.

Но стоило мне сделать лишь один
Танец с кем-то другим, и я начала скучать по тебе.
У него не было ни единого шанса, потому что я прервала танец,
Еще до того, как закончилась песня.

Когда я думаю об измене,
Я просто думаю о том, как ты уходишь,
И как мой мир разлетится на куски,
Если я отброшу твою любовь.
Даже когда меня соблазняет какой-то незнакомец,
О, нет никакой опасности,
Я просто думаю о том, как ты уходишь,
Когда я думаю об измене.

И когда меня соблазняет какой-то незнакомец,
О, нет никакой опасности,
Я просто думаю о том, как ты уходишь,
Когда я думаю об измене.