Johnny Bravo - Grete Paia , Pluuto перевод на немецкий

Johnny Bravo

Eilseid tegusid ma meenutan,
Ei tea, mitmega kohtusid huuled,
Kas sust üldse veel kuulen

Veini pooliku me lõpetasime, kui
Täiskuu tõusmas taevas
Mattis kõik me vaevad

Su pärast põleksin pikki öid, kas proovin?
Igavest elu lõppevas öös ma soovin

Möödund öö jätnud jäljed maha
Kas sind endiselt tahan
Või on mäng mida vajan?

Kuidas sa tead, mida ma tahan, kui ma ei tea seda ise ka
Kuidas sa tead, mida ma tahan, pole mind tundnud küllalt sa
Kuidas sa tead, mida ma tahan, kui ma ei tea seda ise ka
Kuidas sa tead, mida ma tahan, kui ma ei tea seda ise ka

Ta kuskilt sai külge see pisiku,
Reedel pidutseb, pühapäev kirikus.
Ega ma pole parem, sest paar päeva tagasi
Ta oli mu jaoks veel nimetu

Sa tead küll ja, et meis mõlemas on vead
Ja loodan korduvad need read
Ja seda aimama sa peaksid,
Et ma pole see, kes kiindub,
Bravo nagu johnny, kui ma liigun
Kes teab kas kõik siin piirdub või mitte, või mitte

Sind endale ei võtaks, aga teistele ei anna
Tahab must rohkem kui vaid sõpra,
A ma järele ei anna.

Kuidas sa tead, mida ma tahan, kui ma ei tea seda ise ka
Kuidas sa tead, mida ma tahan, pole mind tundnud küllalt sa
Kuidas sa tead, mida ma tahan, kui ma ei tea seda ise ka
Kuidas sa tead, mida ma tahan, kui ma ei tea seda ise ka

Sa kadunud, kas kuulen ma sust veel?
Möödund ööst veel tulitab mu meel...

Kuidas sa tead, mida ma tahan, kui ma ei tea seda ise ka
Kuidas sa tead, mida ma tahan, pole mind tundnud küllalt sa
Kuidas sa tead, mida ma tahan, kui ma ei tea seda ise ka
Kuidas sa tead, mida ma tahan, kui ma ei tea seda ise ka

Johnny Bravo

An die Taten von gestern erinnere ich mich,
Weiß nicht, wie viele Lippen sich trafen,
Ob ich überhaupt noch von dir höre

Die halbe Flasche Wein tranken wir aus, als
Der Vollmond am Himmel aufging
Begrub all unsere Sorgen

Deinetwegen würde ich lange Nächte brennen, soll ich es versuchen?
Ewiges Leben in der endenden Nacht wünsche ich mir

Die vergangene Nacht hat Spuren hinterlassen
Ob ich dich immer noch will
Oder ist es ein Spiel, das ich brauche?

Woher weißt du, was ich will, wenn ich es selbst nicht mal weiß
Woher weißt du, was ich will, du hast mich nicht genug gekannt
Woher weißt du, was ich will, wenn ich es selbst nicht mal weiß
Woher weißt du, was ich will, wenn ich es selbst nicht mal weiß

Er hat sich irgendwo diesen Virus eingefangen,
Freitags feiert er, sonntags in der Kirche.
Ich bin ja nicht besser, denn vor ein paar Tagen
War er für mich noch namenlos

Du weißt ja, dass wir beide Fehler haben
Und ich hoffe, diese Zeilen wiederholen sich
Und das solltest du ahnen,
Dass ich nicht diejenige bin, die sich bindet,
Bravo wie Johnny, wenn ich mich bewege
Wer weiß, ob alles hier endet oder nicht, oder nicht

Dich für mich nehmen würde ich nicht, aber anderen gebe ich dich nicht
Er will mehr von mir als nur eine Freundin,
Aber ich gebe nicht nach.

Woher weißt du, was ich will, wenn ich es selbst nicht mal weiß
Woher weißt du, was ich will, du hast mich nicht genug gekannt
Woher weißt du, was ich will, wenn ich es selbst nicht mal weiß
Woher weißt du, was ich will, wenn ich es selbst nicht mal weiß

Du bist verschwunden, höre ich noch von dir?
Von der letzten Nacht brennt mein Sinn noch...

Woher weißt du, was ich will, wenn ich es selbst nicht mal weiß
Woher weißt du, was ich will, du hast mich nicht genug gekannt
Woher weißt du, was ich will, wenn ich es selbst nicht mal weiß
Woher weißt du, was ich will, wenn ich es selbst nicht mal weiß