Armageddon - Grete Paia перевод на немецкий

Armageddon

Kaugele meid viinud
Tühjad tänavad tunnete teel
Vaikus hävitab kõik meie sees
Jäävad alles ainult mälestused
Kahe poolega peeglis, me enam
Teineteist seal koos ei näe,
Kõigel on oma reeglid,
Mõistad siis kui kaotus käes
Ja nüüd

Seistes su ees
Nagu sõdur vaenlase armees
Loobumisvõit armageddon
Armastuse viimne päev.

Relvituna ma langen
Kui tähed külmas põhjataeva öös
Viirastusena näivad
Vaid ajad ammused
Ei tea mis ootab ees
Kuid tagasi ei vaata eal
Kui me igavesti elada saaks
Siis mille nimel me seda kõike tegema peaks

Seistes su ees
Nagu sõdur vaenlase armees
Loobumisvõit armageddon
Armastuse viimne päev.

Langen põlvili, kui tean.
Et kaotus käes.
Kuid mu soontes voolab elu,
Peagi näed.
Meie aeg olla koos,
Ei pea lõppema nii.

Seistes su ees
Nagu sõdur vaenlase armees
Loobumisvõit armageddon
Armastuse viimne päev.

Langen põlvili, kui tean.
Et kaotus käes.
Kuid mu soontes voolab elu,
Peagi näed.
Meie aeg olla koos,
Ei pea lõppema nii.

Ära vaiki kui su sõnadel on võim.
Ära pöördu kui sa kahetseda võid.
Meie aeg olla koos,
Ei pea lõppema nii.

Armageddon

Weit haben uns geführt
Leere Straßen auf dem Weg der Gefühle
Die Stille zerstört alles in uns
Es bleiben nur Erinnerungen
Im Spiegel mit zwei Seiten, wir sehen
Uns dort nicht mehr zusammen,
Alles hat seine Regeln,
Das verstehst du, wenn die Niederlage da ist
Und jetzt

Stehe ich vor dir
Wie ein Soldat in der feindlichen Armee
Der Kampf des Aufgebens, Armageddon
Der letzte Tag der Liebe.

Unbewaffnet falle ich
Wie Sterne in der kalten Nordhimmelsnacht
Scheinbar nur Geisterbilder
Aus längst vergangenen Zeiten
Ich weiß nicht, was vor mir liegt
Doch ich schaue niemals zurück
Wenn wir ewig leben könnten
Für was sollten wir das alles dann tun

Stehe ich vor dir
Wie ein Soldat in der feindlichen Armee
Der Kampf des Aufgebens, Armageddon
Der letzte Tag der Liebe.

Ich falle auf die Knie, wenn ich weiß,
Dass die Niederlage da ist.
Doch in meinen Adern fließt das Leben,
Du wirst bald sehen.
Unsere Zeit, zusammen zu sein,
Muss nicht so enden.

Stehe ich vor dir
Wie ein Soldat in der feindlichen Armee
Der Kampf des Aufgebens, Armageddon
Der letzte Tag der Liebe.

Ich falle auf die Knie, wenn ich weiß,
Dass die Niederlage da ist.
Doch in meinen Adern fließt das Leben,
Du wirst bald sehen.
Unsere Zeit, zusammen zu sein,
Muss nicht so enden.

Schweige nicht, wenn deine Worte Macht haben.
Wende dich nicht ab, wenn du es bereuen könntest.
Unsere Zeit, zusammen zu sein,
Muss nicht so enden.