Текст и перевод песни Grete Paia - Armageddon

Armageddon

Kaugele meid viinud
Tühjad tänavad tunnete teel
Vaikus hävitab kõik meie sees
Jäävad alles ainult mälestused
Kahe poolega peeglis, me enam
Teineteist seal koos ei näe,
Kõigel on oma reeglid,
Mõistad siis kui kaotus käes
Ja nüüd

Seistes su ees
Nagu sõdur vaenlase armees
Loobumisvõit armageddon
Armastuse viimne päev.

Relvituna ma langen
Kui tähed külmas põhjataeva öös
Viirastusena näivad
Vaid ajad ammused
Ei tea mis ootab ees
Kuid tagasi ei vaata eal
Kui me igavesti elada saaks
Siis mille nimel me seda kõike tegema peaks

Seistes su ees
Nagu sõdur vaenlase armees
Loobumisvõit armageddon
Armastuse viimne päev.

Langen põlvili, kui tean.
Et kaotus käes.
Kuid mu soontes voolab elu,
Peagi näed.
Meie aeg olla koos,
Ei pea lõppema nii.

Seistes su ees
Nagu sõdur vaenlase armees
Loobumisvõit armageddon
Armastuse viimne päev.

Langen põlvili, kui tean.
Et kaotus käes.
Kuid mu soontes voolab elu,
Peagi näed.
Meie aeg olla koos,
Ei pea lõppema nii.

Ära vaiki kui su sõnadel on võim.
Ära pöördu kui sa kahetseda võid.
Meie aeg olla koos,
Ei pea lõppema nii.

Armageddon

Loin teid loin, loin loin
Rues vides des sentiments que tu ressens
Le silence détruit tout en nous
Seuls restent les souvenirs
Dans un miroir à deux faces, nous ne nous voyons plus
Ensemble là-bas, tu vois,
Tout a ses propres règles,
Tu comprends quand la perte est là
Et maintenant

Debout devant toi
Comme un soldat dans l'armée ennemie
La défaite de la résignation, l'Armageddon
Le dernier jour d'amour.

Désarmé, je tombe
Quand les étoiles dans le ciel du nord froid de la nuit
Comme un mirage semblent
Seulement les temps anciens
Je ne sais pas ce qui nous attend
Mais je ne regarde pas en arrière là-bas
Si nous pouvions vivre éternellement
Alors pourquoi devrions-nous faire tout cela

Debout devant toi
Comme un soldat dans l'armée ennemie
La défaite de la résignation, l'Armageddon
Le dernier jour d'amour.

Je m'agenouille, quand je sais.
Que la perte est là.
Mais la vie coule dans mes veines,
Bientôt tu verras.
Notre temps d'être ensemble,
Ne doit pas se terminer ainsi.

Debout devant toi
Comme un soldat dans l'armée ennemie
La défaite de la résignation, l'Armageddon
Le dernier jour d'amour.

Je m'agenouille, quand je sais.
Que la perte est là.
Mais la vie coule dans mes veines,
Bientôt tu verras.
Notre temps d'être ensemble,
Ne doit pas se terminer ainsi.

Ne te tais pas si tes paroles ont du pouvoir.
Ne te retourne pas si tu peux le regretter.
Notre temps d'être ensemble,
Ne doit pas se terminer ainsi.