Текст и перевод песни Grete Paia - Kinni Mind Püüda Saa (Stripped)

Kinni Mind Püüda Saa (Stripped)

Ma ei ole täna Sinu pärast siin,
Mul pole tundeid, nüüd on nii,
Nagu tehtud sai see diil.

Sa ju ise väga tahtsid sedasi,
Lihtsalt fun ja edasi,
Et ikka meri põlvini.

Enam mind ei kinni püüa sa,
Nüüd lennuta end ise sa edasi.
Ööd meil valged siin kuluvad, nii ruttu nad,
Ei kinni mind püüda saa.

Kuldtärniga noort sõjameest sa mängisid,
Kuid silmanurgast ainiti
Teisi näkke jälgisid.

Nüüd tuigud pimeduses, kobad mööda teed,
Kuis kudrutada kavalalt
Proovid juttu ikka veel.

Enam mind ei kinni püüa sa,
Nüüd lennuta end ise sa edasi.
Ööd meil valged siin kuluvad, nii ruttu nad,
Ei kinni mind püüda saa.

Saa kinni püüda,
Saa kinni püüda,
Kinni püüda mind ei saa,
Kinni püüda mind ei saa.

Тебя Мне Не Удержать (Stripped)

Я не ради тебя сегодня здесь,
Нет у меня чувств, теперь все так,
Как будто заключили сделку.

Ты ведь сам очень хотел этого,
Просто веселье и дальше идти,
Чтобы море все время по колено.

Больше меня тебе не удержать,
Теперь сам лети вперед.
Наши ночи здесь белые, так быстро летят,
Тебя мне не удержать.

Молодого воина со звездой ты играл,
Но только краем глаза
За другими юбками наблюдал.

Теперь ты бродишь в темноте, блуждаешь,
Как бы ловко все провернуть,
Пытаешься болтать все еще.

Больше меня тебе не удержать,
Теперь сам лети вперед.
Наши ночи здесь белые, так быстро летят,
Тебя мне не удержать.

Удержать,
Удержать,
Удержать меня не сможешь,
Удержать меня не сможешь.