Grete Paia - Kui Isegi Kaotan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grete Paia - Kui Isegi Kaotan




Kui Isegi Kaotan
Даже Если Проиграю
Põgenen veel, kuid kelle eest
Я убегаю, но от кого -
See ise olla võin, ei tea
Может, от себя, не знаю,
Hävitan end, sünnib legend
Разрушу себя, родится легенда
Kes maski all kurvalt naeratab
О той, что под маской грустно улыбается.
Tahan minema siit, lasen lahti
Хочу уйти отсюда, отпускаю,
Tahan minema siit, ei jääda saa nii
Хочу уйти отсюда, так оставаться нельзя,
Põgenen veel enese eest
Я убегаю от себя,
Kõik karjub mu sees
Всё кричит во мне.
Elan vaid iseendana
Живу только собой,
Kõik sillad põlema süütan
Все мосты сжигаю,
Elan vaid iseendana
Живу только собой
Ja ausalt peeglisse vaatan
И честно смотрю в зеркало.
Enam ei saa ma oodata
Больше не могу ждать,
Killud on aeg maast korjata
Пора осколки с пола собрать,
Elan vaid iseendana
Живу только собой,
Ka siis, kui isegi kaotan
Даже если проиграю.
Kuhu on jäänd ausus ja vaev
Куда ушли честность и старание?
Elame tormituulte väes
Живем мы в буре урагана,
Klaasistund pilk ja tühi
Взгляд стеклянный и пустой,
Naer võimuga käivad käsikäes
Смех с властью идут рука об руку.
Tahan minema siit, lasen lahti
Хочу уйти отсюда, отпускаю,
Tahan minema siit, ei jääda saa nii
Хочу уйти отсюда, так оставаться нельзя,
Valikud ees, millega veel
Выбор передо мной, с чем ещё,
Elame ja õpime
Живём и учимся.
Elan vaid iseendana
Живу только собой,
Kõik sillad põlema süütan
Все мосты сжигаю,
Elan vaid iseendana
Живу только собой
Ja ausalt peeglisse vaatan
И честно смотрю в зеркало.
Enam ei saa ma oodata
Больше не могу ждать,
Killud on aeg maast korjata
Пора осколки с пола собрать,
Elan vaid iseendana
Живу только собой,
Ka siis, kui isegi kaotan
Даже если проиграю.
See tüdruk on läind, kes oli siin
Та девушка ушла, что здесь была,
Uuestisünd, kadunud piin
Перерождение, исчезла мука,
See tüdruk on läind, kes oli siin
Та девушка ушла, что здесь была,
Nüüd elan iseendana
Теперь живу лишь собой.
Kõik sillad põlema süütan
Все мосты сжигаю,
Elan vaid iseendana
Живу только собой,
Ja ausalt peeglisse vaatan
И честно смотрю в зеркало.
Enam ei saa ma oodata
Больше не могу ждать,
Killud on aeg maast korjata
Пора осколки с пола собрать,
Elan vaid iseendana
Живу только собой,
Ka siis, kui isegi kaotan
Даже если проиграю.





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Grete Paia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.