Päästke Noored Hinged - Grete Paia перевод на немецкий

Päästke Noored Hinged

Seisab linnakära tõmbetuules
Väike vana maja vaikides
Näinud aastaid, ajastuid, hingi
Tolmund jalajäljed palkidel
Me ainult veidikene kolame ringi
Siin kuuled kaugete aegade häält
Ses majas kõikjal tunned kadunud hingi
Siin oma lugu neil on kõigil näed

Nii me aeg on uuel teel
Meie temaga koos lähme edasi
Iga generatsioon õpib vigadest
Kui suudab veel vaadata tagasi

Ma surun kõrvad kinni, valus on kuulata
Ma ei usu enam kauneid valesid
On ainus tõde vana, gräffiti seina peal
Siia lihtsalt on kirjutatud nii

Veel on aega päästke noored hinged
Veel on aega päästke noored hinged

Vanad ajalehed siin on kõikjal
Emotsioonid, sõda rahu ja aeg
Mis on kordumatu kordub ikka
Ühel päeval see on jälle käes

Ma surun kõrvad kinni, valus on kuulata
Ma ei usu enam kauneid valesid
On ainus tõde vana, gräffiti seina peal
Siia lihtsalt on kirjutatud nii

Veel on aega päästke noored hinged
Veel on aega päästke noored hinged

Oh, oh, oh, veel on aega
Oh, oh, oh, kadunud hinged
Oh, oh, oh, hüüavad kaasa
Oh, oh, oh, päästke hinged

Ma surun kõrvad kinni, valus on kuulata
Ma ei usu enam kauneid valesid
On ainus tõde vana, gräffiti seina peal
Siia lihtsalt on kirjutatud nii

Veel on aega päästke noored hinged
Veel on aega päästke noored hinged
Päästke hinged

Rettet die jungen Seelen

Im Zugwind des Stadtlärms steht es,
das kleine alte Haus, schweigend.
Hat Jahre, Zeiten, Seelen gesehen,
verstaubte Fußabdrücke auf den Balken.
Wir stöbern hier nur ein wenig herum,
hier hörst du die Stimmen ferner Zeiten.
In diesem Haus spürst du überall verlorene Seelen,
hier hat jede ihre eigene Geschichte, siehst du.

So ist unsere Zeit auf einem neuen Weg,
wir gehen mit ihr zusammen weiter.
Jede Generation lernt aus Fehlern,
wenn sie noch zurückblicken kann.

Ich halte mir die Ohren zu, es schmerzt, zuzuhören,
ich glaube nicht mehr an schöne Lügen.
Die einzige Wahrheit ist alt, Graffiti an der Wand,
es steht hier einfach so geschrieben.

Noch ist Zeit, rettet die jungen Seelen,
noch ist Zeit, rettet die jungen Seelen.

Alte Zeitungen sind hier überall,
Emotionen, Krieg, Frieden und Zeit.
Was einmalig ist, wiederholt sich immer,
eines Tages ist es wieder soweit.

Ich halte mir die Ohren zu, es schmerzt, zuzuhören,
ich glaube nicht mehr an schöne Lügen.
Die einzige Wahrheit ist alt, Graffiti an der Wand,
es steht hier einfach so geschrieben.

Noch ist Zeit, rettet die jungen Seelen,
noch ist Zeit, rettet die jungen Seelen.

Oh, oh, oh, noch ist Zeit,
oh, oh, oh, verlorene Seelen,
oh, oh, oh, rufen mit,
oh, oh, oh, rettet die Seelen.

Ich halte mir die Ohren zu, es schmerzt, zuzuhören,
ich glaube nicht mehr an schöne Lügen.
Die einzige Wahrheit ist alt, Graffiti an der Wand,
es steht hier einfach so geschrieben.

Noch ist Zeit, rettet die jungen Seelen,
noch ist Zeit, rettet die jungen Seelen.
Rettet die Seelen.