Текст и перевод песни Grete Paia - Püüame Droone

Püüame Droone

Taas algab öö
Ja torm on taandunud,
Me autos lebame
Nüüd silmitsedes kuud.
On sõnad need sel hetkel vaenlased,
Kui mõtted kõik on vaikuses.

Ma tean, et see aeg
Olles sinuga koos,
Hõljun õhus nagu droon.

Hõljun õhus nagu droon.

Refr: Ma ju tean, et me niikuinii
Ei tule siia tagasi,
Las kõik kaob (kõik kaob, kõik kaob)
Meil meelest.
Ees on ootamas silmapiir,
ära vaata vaid tagasi,
Las kõik kaob (kõik kaob, kõik kaob)
Me teedelt.
Täna ulatume taevani,
Täna puudub me võimetel piir,
Sest nüüd me püüame droone, nüüd me püüame droone,
Nendelt pilvedelt niikuinii.
Homme langeme tagasi,
Täna me vaid püüame droone,
Me vaid püüame droone.

Meist maha jääb,
Vaid pikk ja tolmav tee
Ja nii vaid põgeneme eilse päeva eest.

See aeg olles, sinuga koos,
Hõljun õhus nagu droon. (Droon)

Refr: Ma ju tean, et me niikuinii
Ei tule siia tagasi,
Las kõik kaob (kõik kaob, kõik kaob)
Meil meelest.
Ees on ootamas silmapiir,
ära vaata vaid tagasi,
Las kõik kaob (kõik kaob, kõik kaob)
Me teedelt.
Täna ulatume taevani,
Täna puudub me võimetel piir,
Sest nüüd me püüame droone, nüüd me püüame droone,
Nendelt pilvedelt niikuinii.
Homme langeme tagasi,
Täna me vaid püüame droone,
Me vaid püüame droone.

Ooh, ooh, oooh, ooh, oooh, oooh...
Ooh, ooh, oooh, ooh, oooh, ooh, oooh, oooh, ooh...

Refr: Ma ju tean, et me niikuinii
Ei tule siia tagasi,
Las kõik kaob (kõik kaob, kõik kaob)
Meil meelest.
Ees on ootamas silmapiir,
ära vaata vaid tagasi,
Las kõik kaob (kõik kaob, kõik kaob)
Me teedelt.
Täna ulatume taevani,
Täna puudub me võimetel piir,
Sest nüüd me püüame droone, nüüd me püüame droone,
Nendelt pilvedelt niikuinii.
Homme langeme tagasi,
Täna me vaid püüame droone,
Me vaid püüame droone.

Nous chassons les drones

La nuit commence à nouveau
Et la tempête s'est calmée,
Nous sommes allongés dans la voiture
Regardant maintenant la lune.
Les mots sont nos ennemis en ce moment,
Lorsque toutes les pensées sont dans le silence.

Je sais que ce temps
Être avec toi,
Je flotte dans les airs comme un drone.

Je flotte dans les airs comme un drone.

Refrain: Je sais que de toute façon
Nous ne reviendrons pas ici,
Laisse tout disparaître (tout disparaît, tout disparaît)
De nos esprits.
L'horizon nous attend,
Ne regarde pas en arrière,
Laisse tout disparaître (tout disparaît, tout disparaît)
De notre route.
Aujourd'hui, nous atteignons le ciel,
Aujourd'hui, nos capacités n'ont pas de limites,
Parce que maintenant nous chassons les drones, maintenant nous chassons les drones,
De ces nuages de toute façon.
Demain, nous retomberons,
Aujourd'hui, nous chassons juste les drones,
Nous chassons juste les drones.

Ce qui reste de nous,
C'est un long et poussiéreux chemin
Et ainsi nous ne faisons que fuir le passé.

Ce temps étant, avec toi,
Je flotte dans les airs comme un drone. (Drone)

Refrain: Je sais que de toute façon
Nous ne reviendrons pas ici,
Laisse tout disparaître (tout disparaît, tout disparaît)
De nos esprits.
L'horizon nous attend,
Ne regarde pas en arrière,
Laisse tout disparaître (tout disparaît, tout disparaît)
De notre route.
Aujourd'hui, nous atteignons le ciel,
Aujourd'hui, nos capacités n'ont pas de limites,
Parce que maintenant nous chassons les drones, maintenant nous chassons les drones,
De ces nuages de toute façon.
Demain, nous retomberons,
Aujourd'hui, nous chassons juste les drones,
Nous chassons juste les drones.

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...

Refrain: Je sais que de toute façon
Nous ne reviendrons pas ici,
Laisse tout disparaître (tout disparaît, tout disparaît)
De nos esprits.
L'horizon nous attend,
Ne regarde pas en arrière,
Laisse tout disparaître (tout disparaît, tout disparaît)
De notre route.
Aujourd'hui, nous atteignons le ciel,
Aujourd'hui, nos capacités n'ont pas de limites,
Parce que maintenant nous chassons les drones, maintenant nous chassons les drones,
De ces nuages de toute façon.
Demain, nous retomberons,
Aujourd'hui, nous chassons juste les drones,
Nous chassons juste les drones.