Текст и перевод песни Grethe Sønck - Kender I Den Om Rudolf

Kender I Den Om Rudolf

Kender du den om Rudolf,
Rudolf med den røde tud,
Det var en gammel rensdyr,
Som så højst medværdig ud.
Alle de andre rensdyr,
Lo, så Rudolf han blev flov
Over sin rød næse,
Det var ikke spor af sjov.
Men en tåget julenat,
Julenissen skreg,
'Jeg kan ikke finde vej,
Rudolf kom og lys for mig'
Og i kan tro at Rudolf,
Næse lyste som et dyr
Skål for de røde næser,
Dejlig jule-eventyr.
Der er grådyr og rådyr og tusinde
Smådyr, elsdyr og pelsdyr og,
Så er der totdyr, men min øjesten,
Det var Rudolf som var en ring.
Kender du den om Rudolf,
Rudolf med den røde tud,
Det var et gammel rensdyr,
Som så højst medværdig ud.
Alle de andre rensdyr, lo så
Rudolf han blev flov,
Over sin røde næse
Det var ikke spor af sjov.
Men en tåget julenat,
Julenissen skreg,
'Jeg kan ikke finde vej,
Rudolf kom og lys for mig.'
Og i kan tro at Rudolf,
Næse lyste som et dyr.
Skål for de røde næser,
Dejlig jule-eventyr.

Connais-tu l'histoire de Rudolf ?

Connais-tu l'histoire de Rudolf,
Rudolf au nez rouge,
C'était un vieux renne,
Qui avait l'air très digne.
Tous les autres rennes,
Se moquaient, alors Rudolf était gêné
De son nez rouge,
Ce n'était pas drôle du tout.
Mais une nuit de Noël brumeuse,
Le Père Noël a crié,
'Je ne trouve pas mon chemin,
Rudolf, viens éclairer mon chemin'
Et vous pouvez croire que Rudolf,
Son nez brillait comme une bête.
Santé aux nez rouges,
Un beau conte de Noël.
Il y a des blaireaux et des chevreuils et des milliers
De petits animaux, des animaux domestiques et des animaux à fourrure et,
Ensuite, il y a des animaux à fourrure, mais mon préféré,
C'était Rudolf qui était une bague.
Connais-tu l'histoire de Rudolf,
Rudolf au nez rouge,
C'était un vieux renne,
Qui avait l'air très digne.
Tous les autres rennes, se moquaient, alors
Rudolf était gêné,
De son nez rouge
Ce n'était pas drôle du tout.
Mais une nuit de Noël brumeuse,
Le Père Noël a crié,
'Je ne trouve pas mon chemin,
Rudolf, viens éclairer mon chemin.'
Et vous pouvez croire que Rudolf,
Son nez brillait comme une bête.
Santé aux nez rouges,
Un beau conte de Noël.