Текст и перевод песни Grethe Sønck - Klaus Jørgen

Klaus Jørgen

Mon du elsker mig stadig Klaus Jørgen?
Er det stadig det samme for dig?
Lille jeg går på gården og venter
Det lille brev du skulle sende til mig
Hvorfor skriver du aldrig Klaus Jørgen?
Hvorfor hører jeg aldrig fra dig?
Da du rejste af sted til Amerika
Skulle du sende billet hjem til mig
Det er 15 år siden du loved' mig brev
Så nu syns' jeg det var på tide du skrev
Mon du elsker mig stadig Klaus Jørgen
Er det stadig det samme for dig
Lille jeg går på gården og venter
Det lille brev du sku' sende til mig

Klaus Jørgen

My dear Klaus Jørgen, do you still love me?
Or has time taken its toll on you?
I wait patiently by the gate, hoping
To receive a letter from you.
Why have your letters ceased, Klaus Jørgen?
Why have you stopped writing to me?
You promised to send for me, Klaus Jørgen,
When you left for America.
It's been fifteen years since your promise,
And I eagerly await your letter.
My dear Klaus Jørgen, do you still love me?
Or has time taken its toll on you?
I wait patiently by the gate, hoping,
To receive a letter from you.