Текст и перевод песни Gretta Ray - Human

Human

Don't hold fast to the past
Let it fall away
Disconnect from the next thing that's coming
Don't anticipate it
This moment can't be recreated

Dim the lights as the night bleeds in the day
You and I, widened eyes
Feel the time begin to slow motion
Stripped of self-awareness
Care and clothing

I'm taken to another place with your lips on mine
Thinking in a whole new way as our minds align
Easier to feel than say
Your body is a landscape
I've travelled over again

I don't wanna know life outside this room
I don't wanna know sighted besides this view
Come down from a high I am riding on with you
In this fusion
We couldn't be more human

Colours dancing in my vision, dreaming wide awake
There's no right or wrong decision
This collision of our soul is sacred
Fellin' limiteless and liberated

You'd thinking we were in outer space
Nothing's by design
Seeing in a whole new way
As we intertwine
Easier to feel than say
Your body is a landscape
I've travelled over and over again

I don't wanna know life outside this room
I don't wanna know sighted besides this view
Come down from a high I am riding on with you
In this fusion
We couldn't be more human
I don't wanna know life outside this room
I don't wanna know sighted besides this view
Come down from a high I am riding on with you
In this fusion
We couldn't be more human

I don't wanna know life outside this room
I don't wanna know sighted besides this view
Come down from a high I am riding on with you
In this fusion
We couldn't be more human
I don't wanna know life outside this room
I don't wanna know sighted besides this view
Come down from a high I am riding on with you
In this fusion
We couldn't be more human

Humain

Ne t'accroche pas au passé
Laisse-le s'éloigner
Déconnecte-toi de ce qui va arriver
Ne l'anticipe pas
Ce moment ne peut pas être recréé

Atténue les lumières tandis que la nuit se fond dans le jour
Toi et moi, les yeux écarquillés
Sentez le temps ralentir
Dépouillés de toute conscience de soi
De soucis et de vêtements

Tes lèvres sur les miennes m'emportent ailleurs
Je pense d'une manière totalement nouvelle alors que nos esprits s'alignent
Plus facile à ressentir qu'à dire
Ton corps est un paysage
Je l'ai parcouru à maintes reprises

Je ne veux pas connaître la vie en dehors de cette pièce
Je ne veux pas voir autre chose que cette vue
Descendons de ce haut que je monte avec toi
Dans cette fusion
Nous ne pourrions pas être plus humains

Des couleurs dansent dans ma vision, je rêve éveillée
Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise décision
Cette collision de nos âmes est sacrée
Se sentir illimitée et libérée

Tu penserais que nous sommes dans l'espace
Rien n'est prévu
Voyant d'une manière totalement nouvelle
Alors que nous nous entrelaçons
Plus facile à ressentir qu'à dire
Ton corps est un paysage
Je l'ai parcouru à maintes reprises

Je ne veux pas connaître la vie en dehors de cette pièce
Je ne veux pas voir autre chose que cette vue
Descendons de ce haut que je monte avec toi
Dans cette fusion
Nous ne pourrions pas être plus humains
Je ne veux pas connaître la vie en dehors de cette pièce
Je ne veux pas voir autre chose que cette vue
Descendons de ce haut que je monte avec toi
Dans cette fusion
Nous ne pourrions pas être plus humains

Je ne veux pas connaître la vie en dehors de cette pièce
Je ne veux pas voir autre chose que cette vue
Descendons de ce haut que je monte avec toi
Dans cette fusion
Nous ne pourrions pas être plus humains
Je ne veux pas connaître la vie en dehors de cette pièce
Je ne veux pas voir autre chose que cette vue
Descendons de ce haut que je monte avec toi
Dans cette fusion
Nous ne pourrions pas être plus humains