Текст и перевод песни GrewSum - Cliche

Cliche

The best fuckin' CD ever that's what I just created
I know there's a lot of haters, that been hangin' out to hate it
Here you go, hate it now, man I'm giving you permission
I ain't come to play around better hand a damn petition
Through your town if you wanna shut us down
Start this [?] sound but in minute you wish you would stuck around
It's about to go worldwide, that's right
That's tight like a fucking speedo on that meth guy
(Dude not cool) I know!
Watch how fast it'll be leaving the shelfs
My CD's got vocal cords that speaks for itself
So if you play this at a party you can say that I'm to blame
When you wake up next to a slut and you don't know her name
Goddamn shit happens when you sip yack and start tit grabbin'
On any chick because you just has them
Go ahead blame me, blame 3rd Degree too
Blame music, blame CD's for the stupid shit you do
Cause
I finally came here to leave a stain
On the game 70 mile will never be the same
I'm here, I came, I don't wanna be the same
But the song right here is just another cliche
Hello I'm Grew my real name's Tyler
I drive a dodge spirit with four bald tires
I have wet dreams about Lizzie McGuire
And I'mma pull Jay-Z after this and just retire
Cause I don't think anyone likes me
They rather beat me to death with the nike
Then see another CD on the shelf with this name
Even though I just just came they're sayin' I'm insane
Cause I said to your girlfriend to tropicana come downstairs
And she's wondering since Grewsum dumped her
At least I gave her back, gave her back
You can have her, she ain't worthy amout piss in my bladder
And what sad is I rather have a fuckin' couple kiss
And touching other bitch who can fuck or suck a dick
Or deal with people piss cause I'm sayin' fuckin' shit
To all the kids that listening call your dad a fucking prick
Am I a rapper or a singer? The fact is that I'm neither
I am remedy like cider, raps cooler than your freezer
New movement I'm the leader, better yell at em like a teacher
Moving faster than a tweaker, whip sharper than a cleaver
My girl says I'm a cheater, at least I don't fucking beat her
Liquor in a two-liter, I'm an alcoholic creature
Giving people the finger while I'm puking on my sneakers
I ain't feelin' to good man I think I got a fever
And the only prescription is cow bell...
Feels good don't it? Just soak it in
It's not even a beat but I love it
Gully!

Cliché

Le meilleur CD du monde, c'est ce que je viens de créer.
Je sais qu'il y a beaucoup de haineux qui attendent de le détester.
Alors, vas-y, déteste-le maintenant, je te donne la permission.
Je ne suis pas là pour jouer, il vaut mieux que tu me donnes une pétition.
Traverser ta ville si tu veux nous faire taire.
Commence ce [? ] son, mais en une minute, tu souhaiterais être resté.
Ça va faire le tour du monde, c'est ça.
C'est serré comme un speedo sur ce mec à la méthamphétamine.
(Mec, pas cool) Je sais !
Regarde à quelle vitesse ça va partir des rayons.
Mon CD a des cordes vocales qui parlent d'elles-mêmes.
Donc, si tu joues ça à une fête, tu peux dire que c'est de ma faute.
Quand tu te réveilles à côté d'une salope et que tu ne connais pas son nom.
Putain, ça arrive quand tu sirotes du yak et que tu commences à tripoter.
N'importe quelle meuf parce que tu les as juste.
Vas-y, blâme-moi, blâme aussi 3rd Degree.
Blâme la musique, blâme les CD pour les conneries que tu fais.
Parce que
Je suis enfin arrivé ici pour laisser une trace.
Sur le jeu 70 miles ne sera plus jamais le même.
Je suis là, je suis venu, je ne veux pas être le même.
Mais cette chanson ici n'est qu'un autre cliché.
Bonjour, je suis Grew, mon vrai nom est Tyler.
Je conduis une Dodge Spirit avec quatre pneus chauves.
J'ai des rêves humides à propos de Lizzie McGuire.
Et je vais prendre Jay-Z après ça et prendre ma retraite.
Parce que je ne pense pas que quelqu'un m'aime.
Ils préfèrent me battre à mort avec la Nike.
Plutôt que de voir un autre CD sur l'étagère avec ce nom.
Même si je viens d'arriver, ils disent que je suis fou.
Parce que j'ai dit à ta copine de descendre à Tropicana.
Et elle se demande pourquoi Grewsum l'a larguée.
Au moins je te l'ai rendue, je te l'ai rendue.
Tu peux l'avoir, elle ne vaut pas la peine de pisser dans ma vessie.
Et ce qui est triste, c'est que je préférerais avoir un putain de couple de baisers.
Et toucher d'autres salopes qui peuvent baiser ou sucer une bite.
Ou gérer les gens qui pissent parce que je dis des conneries.
À tous les gamins qui écoutent, appelle ton père un enfoiré.
Suis-je un rappeur ou un chanteur ? Le fait est que je ne suis ni l'un ni l'autre.
Je suis un remède comme le cidre, des raps plus cool que ton congélateur.
Nouveau mouvement, je suis le leader, il faut leur crier dessus comme un professeur.
Je me déplace plus vite qu'un toxicomane, un fouet plus tranchant qu'un hachoir.
Ma copine dit que je suis un tricheur, au moins je ne la bats pas.
De l'alcool dans un bidon de deux litres, je suis une créature alcoolique.
Je fais un doigt d'honneur aux gens pendant que je vomis sur mes baskets.
Je ne me sens pas bien, je crois que j'ai de la fièvre.
Et la seule prescription, c'est la cloche de vache...
Ça fait du bien, n'est-ce pas ? Profite-en.
Ce n'est même pas un beat, mais j'adore.
Gully !